王英

（西京学院，陕西西安710123）

浅议英语语境下的英国茶文化

王英

（西京学院，陕西西安710123）

伴随着英国以及欧洲社会的发展，从贵族上流社会的茶文化逐渐演进成为全民的茶文化，在英语语境下，茶成为一种生活习惯甚至是一类习语，成为了英国人生活的一部分。因此，思考和审视英语语境中的茶叶文化，能够更好地思考茶叶文化的传播模式，以及中国与英国文化的交流模式等。

茶文化；欧洲；英语语境

茶叶是世界上无醇饮料当中饮用价值最高的一种，茶作为天然饮料，在世界上各个国家都有销售和饮用，而且也成为了各个民族日常生活的一部分。特别是英国，自从引进茶叶以来，其根据特定的社会文化条件逐渐形成了具备特色的茶文化。

1 英语语境中茶文化在英国的演进特征分析

在英语语境之下，英国的茶文化成为了世界茶文化当中的重要组成部分。在英国饮茶风尚形成早期，由于中国等地的茶叶来之不易，所以在当时的英国社会中，饮茶一直被作为一种贵族的休闲享受，而且当时的茶叶也十分稀有，是贵族所在的上流社会的奢侈饮品。不过随着英国社会的发展，这种贵族茶文化逐渐成为全民的茶文化。

1.1 茶文化在英国的形成特征：文学作品促进贸易需求形成

中国的茶叶以及饮茶风俗，主要是通过各种欧洲文学作品进行传播的，并且最终形成英语类的文学作品，这也是茶文化在欧洲形成的基础特征。在中国元代时，意大利旅行家马可·波罗来到中国，其创作的《马可·波罗游记》一书，对中国在元代时候的风俗文化进行了非常独到的讲解，并将中国的茶叶、瓷器乃至于通心粉等物带到欧洲。……