龙庆祥

香港人拜年第一句话是“恭喜发财”，我从没有细想过这句说话的意思，但是亲戚中有一家人是教育界的，每年团拜，他们什么祝福语都说，就是不讲“恭喜发财”，可能他们觉得“发财太市侩”吧。每年见面，我却故意跟他们说“恭喜发财”，看他们的脸色好像四十年前外国元首来华见到中国领导人吐痰一样不知所措，我就觉得很过瘾，可算是在沉闷的拜年活动中找到一点娱乐。

“恭喜发财”这句话，只是粤语地区的新春见面问候，像我们香港人，这四个字不消一秒钟便读完，但在电视上见内地用普通话讲，总是逐个字吐出来，字字铿锵，煞有介事似的，可见这不是他们的传统用语。“发财”不一定是所有中国人的新春祝福语，但过年讲“恭喜”则肯定是中国人的共通语言。“恭喜”（congratulation）理论上是对喜事的祝贺，例如亲友结婚、生子、升职甚至中六合彩等，我们才会说“恭喜”，在中世纪，一场黑死病令欧洲人死了一大半，他们能生存下来的，过年也不过讲一句“Happy new year”。中国人过年讲“恭喜” 是很有意思的，可见我们这个民族一路走来，是非常不容易，同时我们对过年的重视程度也远比外国高，也因为如此，我们才会有一个特别的名词，叫“春运”。

春运是个新名词，是开放改革后才出现的，是指每逢过年前后大量民工往返家乡和城市的人潮，我在广东省工作二十几年，对这个现象很熟悉却又没有多大感觉，很多时候，由于赶货我还会千方百计以甘词厚利吸引同事留下来加班工作。……