佛教究竟何时传入中国
2016-03-29曾纪鑫
书屋 2016年3期
曾纪鑫
佛教究竟何時传入中国?
面对这样学术性很强的问题,我等非专业人士往往避而远之绕道而行。之所以勉为其难地撰写此文,实缘于我在《同舟共进》杂志发表的一篇文章所致,一位山东济南读者给编辑部的写信指谬:
贵刊2014年11期所刊《韩愈贬潮州》一文提到:“佛教于西汉末年传入中国,隋唐大盛。”可能在知识上有误。佛教传入中国的时间应是“东汉永平年间”,具体年份有永平三年、永平七年、永平十年三种说法,现在还无法精准考证,但佛教在东汉永平年间传入中国是有确凿史料根据的。笔者所读佛教史及高僧大德的著述,谈到佛教传入中国的时间,均采用“东汉永平年间”之说,比如黄忏华的《中国佛教史》、周绍贤的《佛学概论》、圣严法师《正信的佛教》等,其中周绍贤的《佛学概论》还对这一问题有比较详细的论述,感兴趣的朋友不妨查阅一下。总之,就我所阅读佛学著作所及,从未见“佛教于西汉末年传入中国”之说,因此,我怀疑作者是记错了,遂冒昧指出。但《韩愈贬潮州》一文甚好,一点小笔误自是瑕不掩瑜。(2014年11月6日)
这封在肯定拙作前提下的善意来信,刊登在《同舟共进》2015年第2期。本不想回应,但又担心以讹传讹,“纠结”犹豫好久,最终还是决定以澄清事实为好。
关于佛教传入中国的时间,学术界历来存在争议,有影响的说法达十多种,如沙门赍经来化说,伊存口授《浮屠经》,霍得金人说,刘向见有佛经说,汉明帝时传入说等。其中大多被否定了,但仍存三种最具代表性的观点。……
登录APP查看全文
