李 昕

(长春师范大学 外语学院，吉林 长春 130032)



作为创作缘起的伦理
——从《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》说起

李 昕

(长春师范大学 外语学院，吉林 长春 130032)

伦理的概念来自普遍共通的人性，从而也是文学的题中应有之义。从创作上讲，任何一部文学作品都无法完全避免伦理因素的渗透，更有很多作品以伦理为根本诉求，使伦理成为它们创作的缘起，《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》就是其中的典型。伦理作为文学创作的缘起，表现在两个方面：善恶是非观念的传达和伦理秩序的革故鼎新。

伦理；创作缘起；《觉醒》；《查特莱夫人的情人》

对于文学与伦理的关系，不同的时代有不同的表述。隋唐五代的“文以贯道”、北宋以降的“文以载道”、唯美主义的唯艺术论，都可以作为其中的典型。不论具体的表述如何，不能否认的是文学与伦理之间错综复杂的关联。正如聂珍钊教授所说：“文学利用自身的功能把人类社会虚拟化，把现实社会变成了艺术社会，具备了伦理学研究所需要的几乎全部内容”[1]。诚然，伦理并非作品文学性的具体构成要件，却深刻地影响着作品从创作到流通再到文学史接受的全过程。仅就创作而言，不但任何一部文学作品都无法完全避免作者个人伦理观念和时代伦理环境的渗透，更有很多作品以伦理为根本诉求，使伦理成为其创作的缘起，《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》就是其中的典型。

一、《觉醒》的伦理缘起

《觉醒》是19世纪美国女性作家凯特·肖邦的代表作。……