王 琰

(山东大学 外国语学院，山东 济南250199)



德国左翼党的困境与尴尬

王 琰

(山东大学 外国语学院，山东 济南250199)

向来在德国议会中以抗议者形象出现的左翼党第一次在政党联合中以第一大党的身份组建州政府，这对于年轻的左翼党来说既是一场挑战，又是一次机遇。而长期被外界另眼相看的左翼党人在政界树敌重重，他们如何左右逢源，并且平稳过渡到一支成熟而又“正常”的政党，这将成为左翼党成员今后要思考的问题。从地方州层面来看，左翼党已经开始崭露头角，但在联邦议会中的左翼党仍然任重道远。

德国；左翼党；困境

2014年9月14日，左翼党(Die Linke)在德国东部图灵根州议会选举(91席)中以28席的成绩成为该州议会上的第二大党。对于左翼党来说，在地方议会选举中取得这样的成绩并不值得庆幸，因为左翼党在东部州“通过竞选成功和参与执政”俨然成为“一个稳固的政党”[1]，他们在萨克森(27/126)、萨克森安哈尔特(29/105)、勃兰登堡(17/88)这些东部州议会选举中的表现也是可圈可点。但这一传统的“反对党”在图灵根州议会上爆出了更大的冷门：左翼党、社民党与绿党经过协商组成了“红红绿”联合政府。由于左翼党在议会席位上占据多数，图灵根州长一职自然落到该州的左翼党党团主席波多·拉梅洛(Bodo Ramelow)身上。但这样并不能让年轻的左翼党高枕无忧，因为不管是在联邦议会还是州议会选举中，执政党的角逐绝非不同政党之间的“组合游戏”。为了进入更高层面的联合政府，左翼党还需要做出更大的努力。……