APP下载

《马拉喀什条约》对图书馆视障者服务的影响研究

2016-03-28张熹

残疾人研究 2016年3期
关键词:图书馆服务

■张熹

《马拉喀什条约》对图书馆视障者服务的影响研究

■张熹

《马拉喀什条约》是迄今为止国际版权领域唯一的人权条约,其通过加强缔约方的版权限制与例外制度建设、推动无障碍格式版的跨境交换等条款来保障视障者的权益。《马拉喀什条约》的缔结有利于明确图书馆为视障者服务的主体地位,使图书馆正确掌握相关规范,向政府部门以及立法机关反映诉求,促进图书馆与其他被授权实体开展广泛的合作。

马拉喀什条约;视障者;图书馆;服务

【Abstract】Marrakesh Treaty is by far the only one related to human rights in the field of international copyright treaties,which aims to safeguard the rights and interests of visually impaired people by strengthening copyright limitation and exception institutional construction of contracted parties,and promoting cross-border exchange of accessible format copy.The signing of Marrakesh Treaty is helpful to ascertain the dominant position of library services for visually impaired persons.And the librarians should learn more about the treaty in order to reflect the appeal to the government and the legislature.Furthermore,libraries should develop widely cooperation with other authorized entities.

【Key words】Marrakesh Treaty; Visually impaired people; Library; Service

前言

阅读书籍是人们接受教育和参与文化生活的主要方式。然而,由于先天残疾、后天疾病或各种意外使部分人无法正常阅读书籍,其中既包括盲人,也包括视力低下虽经矫正却无法达到正常阅读书籍所需视力的人(统称为视力障碍者,简称视障者)。视障者群体要正常阅读则必须对作品进行格式转换,将正常出版的作品转换成盲文、大字本或有声读物等格式。然而,这样的无障碍作品非常有限。根据世界盲人联盟的数据统计,在发达国家仅有7%的印刷作品能够被转换为视障者可用的无障碍板式,在欠发达地区不足1%[1]。书籍资源的跨境交换受到了严格限制,这直接导致了世界上2.85亿视障者无法利用这些资源,其中约90%的视障者生活在发展中国家[2]。

许多国家的版权法对于视障人士无障碍格式作品的复制件制作和传播都设置了障碍。比如一个以布莱叶盲文制作的无障碍格式复制件,如果没有经过版权所有人的授权,将会构成对复制权的侵犯。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

图书馆服务
图书馆
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
时间重叠的图书馆
图书馆
招行30年:从“满意服务”到“感动服务”
图书馆里的是是非非