APP下载

苏南吴语疑问代词的任指用法

2016-03-28王健毛秋杰顾静黄斐

常熟理工学院学报 2016年5期

王健,毛秋杰,顾静,黄斐

(1.常熟理工学院人文学院,江苏 常熟 215500;

2.江苏昆山市经济技术开发区世茂小学,江苏 昆山 215300;3.上海师范大学人文与传播学院,上海 200234)

苏南吴语疑问代词的任指用法

王健1,毛秋杰2,顾静3,黄斐1

(1.常熟理工学院人文学院,江苏常熟215500;

2.江苏昆山市经济技术开发区世茂小学,江苏昆山215300;3.上海师范大学人文与传播学院,上海200234)

同普通话一样,苏南吴语疑问代词有任指用法,表示“任何”“在某个范围内没有遗漏”。与普通话不同的是,苏南吴语疑问代词表示任指的时候,引导词“弗管”“随便”等一般不能省略。本文先描写了这一现象,又从历时演变的角度对这一现象的成因进行了分析。

吴语;疑问代词;任指

疑问代词的主要功能是构成特指疑问句,比如(苏州话):①本文方言例句尽量写本字,本字不明的写同音字,并在右上角用“=”标示出来;有的虽然不是本字,但前人时贤在写作论文的时候也不特别标明是同音字,我们也遵循惯例,不特别标明,比如苏州话的范围副词“侪”。

(1)搿个人是啥人?这个人是谁?

(2)耐要到哪搭去?你要到哪里去?

(3)俚要捺哼办?他要怎么办?

(4)俚啥个辰光来啊?他什么时候来啊?

(5)搿个是啥个物事?这个是什么东西?

一、疑问代词的任指用法

如同普通话,苏南吴语的疑问代词也有任指用法。吕叔湘把疑问代词的非疑问用法分为两种:任指和虚指。他把表“不论的”称为任指,表“不知的”称为虚指。[1]182林祥楣也把疑问代词的非疑问用法分为任指、虚指两种,他认为“代表任何人,任何事物”是任指用法;……

登录APP查看全文