柳倩月（湖北民族学院文学与传媒学院，湖北恩施445000）



文化资源的转移对发展“非遗”产业的启示——以竹枝歌和五句子的流变为例

柳倩月
（湖北民族学院文学与传媒学院，湖北恩施445000）

【摘要】当代社会的文化产业竞争以文化资源的争夺为表征，而文化资源主要来自于历史文化的长期积累。在中国历史上，曾经出现竹枝歌由巴渝地区转向江南地区，进一步演变为中华竹枝词的过程；还曾出现五句子歌由“安徽歌圈”向“湖北歌圈”传播的过程。这两个民歌文化资源的转移事件中包含着文化资源发生转移的基本规律，并启示今人,发展“非遗”文化产业应具有共享历史文化资源和自觉保护、传播文化资源的意识。

【关键词】非遗文化产业；资源转移与共享；竹枝词；五句子歌

编者按：

非物质文化遗产的保护是一项任务艰巨的系统工程，在抢救、保护非物质文化遗产的过程中，由于多种复杂的原因，往往会导致“保而不用”的极端理想主义和“用而不保”的极端实用主义，而二者都不利于非物质文化遗产的保护与传承。从建构非物质文化遗产学的高度，对其多重价值给予具有学理性的论证，有助于树立“非遗”保护工作的科学理念，并促进公众的文化自觉。《文化资源的转移对发展“非遗”产业的启示》一文，以历史上巴渝民间竹枝歌向中国文人竹枝词的时空演化，安徽五句子歌圈向湖北五句子歌圈发生转移的时空演化为案例，提示在发展文化产业的过程中，应该破除各自为政的藩篱，在文化资源的共享上达成共识。……