张小梅



中美思想文化差异视域下的跨文化旅游

张小梅

［摘 要］跨文化旅游在世界经济、交通等因素影响下方兴未艾。在此对跨文化旅游进行综述，分析中美跨文化旅游的心理与文化因素，并针对跨文化旅游的消极影响提出改进措施，促进跨文化旅游健康发展。

［关键词］跨文化旅游；文化因素；消极影响

［作者］张小梅，武汉理工大学文法学院硕士研究生。

笔者在中国知网上搜索“跨文化旅游”，共搜索到33篇论文，从2001年到2014年，可见“跨文化旅游”研究少，时效性不强。归纳所得文献，研究角度如下：第一，跨文化旅游语言与翻译，如《跨文化旅游中语言交流的有效方法》。语言是跨文化旅游关键的一环，但语言是文化的载体，故研究还需深入文化层面。第二，研究跨文化旅游中的导游角色，如《从跨文化视角刍议涉外导游的文化素质》，期望通过导游跨文化经验引导游客，但未触及行为背后的文化因素；导游跨文化知识缺乏理论指导，推广性不强。第三，发展战略解读。如《试论旅游发展中的“跨文化”战略——以河北省为例》，偏重经济。第四，文化与跨文化旅游的关系。田穗文的《旅游发展中的跨文化研究》，较有说服力。但上述文章未分析具体国家“跨文化旅游”，所以本文从中美文化差异剖析二者在跨文化旅游上的体现。

一、跨文化旅游内涵

借助胡文仲教授对“跨文化交际”的定义，把“跨文化旅游”定义为“荷载着一种文化的旅游者到不同文化背景的旅游目的地从事旅游活动所引起的现象和关系的总和”。……