崔永杰

驻马店职业技术学院教师教育系（驻马店 463000）

英语中介词短语引起的句法歧义分析

崔永杰

驻马店职业技术学院教师教育系（驻马店 463000）

讨论了英语交流中，介词短语承担不同的句法功能，造成不同的句法歧义，提出了消除介词短语引起歧义的方法，旨在帮助学生更好的理解英文并应用英文进行准确地交流。

介词短语；句法歧义；句法功能；消除方法

一个句子表示两种或多种意思时，我们称之为歧义。歧义是常见的语言现象，英语中歧义结构种类繁多。从其音形义方面来说，主要有三种层面：语音、词汇及语法结构引起的歧义。本文只探讨因介词短语不同的句法功能造成的句子歧义以及如何避免这类歧义。

1 英语介词短语的句法功能

介词短语，通常指介词与其后面的名词或者相当于名词的词(介词宾语)一起构成的短语，在句子中作主语、表语、宾语、状语、定语、补语。例如：

(1)From the school to my home is a ten minutes’walk.(作主语)

(2)The ball is on the table.(作表语)

(3)The food in my city is different from that here.(作宾语)

(4)I will come here on Saturday.(作状语)

(5)It is a problem of importance.(作定语)

(6)He suddenly saw the girl across the room.(作宾补)

(7)As a student,we should study hard.(作主补)

2 英语介词短语引起的句法歧义

介词短语由于担任不同的句子成分，继而产生不同的句法功能。那么是不是所有的介词短语都会引起歧义呢?显然不是，通过上面七个例句我们看到尽管介词短语担任的成分不同，其句子释义并没有产生任何歧义。下面不妨再看些例句：

(8)You will find him at work.

这是一个歧义句，可以理解为：

①在你工作时会找到他。(介词短语作状语)

②你会发现他在工作。(介词短语作宾语的补语)

(9)I have eaten a piece of cake on the box.

这是一个歧义句，可以这么理解：