辛睿思

（辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116000）

罪与罚——探析《店员》与《罪与罚》中的信仰回归之路

辛睿思

（辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116000）

马拉默德《店员》中的弗兰克·阿尔拜与陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的主人公拉斯科尔尼科夫都经历了人性堕落到精神重生之路。犹太教精神和东正教精神在二者的人性回归之路上分别起着重要作用。从中不难看出，这两位作家对生存意义的理解与宗教信仰不可分割，他们都希望通过宗教信仰实现精神救赎和再生，不断为现代人找寻着救赎干涸灵魂的精神出口。

《店员》；《罪与罚》；信仰；马拉默德；陀思妥耶夫斯基

陀思妥耶夫斯基（1821—1881）是俄国最富于宗教精神的作家之一，有人称赞他代表了“俄罗斯文学的深度”。伯纳德·马拉默德（1914—1986）被认为是美国文学中最具“犹太性”的作家。虽然生活在不同年代的不同国度，但探讨民族的生存现状，从恶与苦难中拯救人类在他们的作品中都占重要地位。他们寻求生活意义的主题往往和道德、责任以及苦难的价值紧密地联系在一起。“罪与罚”这一主题在马拉默德与陀思妥耶夫斯基的创作中都得到了典型的体现。本文拟通过分析《店员》与《罪与罚》，分别探讨主人公犯罪的原因、惩罚的路径、精神重生的根本，以便对马拉默德和陀思妥耶夫斯基的宗教人道主义的异同有更深地理解。

一、犯罪：人性迷失

《店员》中的弗兰克·阿尔拜与《罪与罚》中的拉斯科尔尼科夫两个年轻人在最美好的年纪却犯下了严重的罪过。……