乔凤杰，王 刚

(清华大学 体育部，北京 100084)



不忘本来：当今传统体育的文化传承研究

乔凤杰，王 刚

(清华大学 体育部，北京 100084)

在古代，传统体育承载着中国传统文化，但到了现代，传统体育中的传统文化却被遗忘。通过对传统体育进行创造性的文化诠释和功能赋予，让当今传统体育重新肩负起文化传承的重任。

传统体育；传统文化；诠释

民族传统体育，是我国文化系统中的重要组成部分之一，更是其他传统文化的载体，为传承与弘扬整体的中国传统文化做出了巨大的历史贡献。时至今日，传统体育的文化承载状态如何，是否还在为传统文化的传承与弘扬发挥着巨大的作用呢？

1 历史与现状：传统体育与传统文化渐行渐远的历程

1.1 古代，传统体育承载着中国传统文化

古代，约两千五百年前，儒家圣人孔子曾以礼、乐、射、御、书、术六艺教学，其中，射和御属于体育范畴。射，是指射礼，御，是指驾车。孔子之所以教弟子习练射御，一方面是让弟子们掌握射箭和驾车的技艺，另一方面是通过射御进行礼仪文化教育。

射礼的重点在于“射以中礼”，即要求弟子在习射时一举一动都要合于礼乐、合乎规矩。诚于中而形于外，将内在之德与外在的礼乐融为一体，以展现出儒家翩翩君子的风范。可以说，射礼，作为一种华夏民族的传统体育运动，它承载的是儒家的礼乐文化和修身思想。在射礼中，射者在习射时每一个动作行为都不能疏忽大意，严格按照礼的规范以及既定的程序进行，并以此来考察和检验射手的道德修养并进行德育教化，提升人的德行水平。……