孙博（海南外国语职业学院，海南　文昌　571321）

刍议游艇类ESP教材的开发与编写*

孙博
（海南外国语职业学院，海南文昌571321）

摘要：游艇产业的高速发展要求游艇人才在掌握专业技能的同时也了解相关英语。目前市面上游艇领域ESP教材基本属于空白。游艇类ESP教材开发和编写迫在眉睫。笔者认为，游艇英语的开发和编写应明确其所属ESP教材的类别，分析使用者的需求和目前相关专著和教材的现状，科学地选择教材内容并合理地安排内容顺序，同时注意编写后期的评估工作。

关键词：游艇英语；ESP教材；开发；编写

*课题项目：本文系海南省教育科学“十二五”规划课题“《游艇概况》教材开发研究”（QJY125086）阶段性成果。

Abstract:The rapid development of yacht industry requires people working in this field of the mastery on both technical knowledge and related English. Hardly few ESP textbook on yacht major is available in the present market. Therefore, it's extremely urgent to develop and compile yacht ESP textbooks. In the writer's opinion, categories of yacht ESP textbooks must be clarified firstly. The researchers should also analyze readers' needs as well as the pre-sent situation of similar textbooks, and then scientifically select the teaching materials and organize them logically. At last, the evaluation after compilation should be given the equal attention.

Keywords:yacht English; ESP textbooks; development; compilation

海南海域广阔，气候宜人，资源丰富，区位显要，加上开放口岸政策优惠和地方性游艇管理法规，游艇产业成为海南最具特色、最具潜力、最具竞争力的新兴产业。尽管游艇产业逐渐成为海南新的经济增长点，但一系列“瓶颈”制约了海南游艇产业的发展，其中专业人才紧缺是海南甚至全国游艇产业普遍面临的一个问题（孙博，2015）。而在专业人才培养教育中，教材的作用不言而喻。目前游艇相关教材匮乏也是人才培养的一块“短板”。因此，加速编写游艇专业教材势在必行。游艇产业的高速发展对从业人员人才提出了更高的要求——既掌握专业技能又熟悉专业英语。因此，如何开发科学实用的游艇类ESP专门用途英语（English for Specific Purposes）教材是首先要解决的问题。本文尝试以游艇英语为例，探讨游艇类ESP教材的开发和编写思路。……