狄伟进

摘 要：根据认知语言学理论，惯用语块在句法和语义上并非是完全任意的，而是组构性的，可分析的，惯用语的各组成项的意义对整个惯用语的意义都有贡献，惯用语块是概念性的，其语义具有组构性、意象性和生成性的特点，其隐喻意义的形成具有系统的概念理据。

关键词：惯用语块;认知理论;语义特征;概念系统

中图分类号：G64         文献标识码：A          文章编号：1673-9132（2016）10-0245-103

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.10.009

一、引言

惯用语块承载着丰富的文化内涵，作为语言结构的重要组成部分，已经成为越来越多的语言学家所研究和关注的对象。二十世纪上半叶，语言学家们将语言看作是一种严格按照语法规则形成的，系统化的独立体系。这种看法可以解释合乎语法规范的语句，而惯用语快作为词语中的特殊部分和语言中的不规则部分一直被认为是“死隐喻”，根据句法和语义规则它是不能被分析和分解的。

近年来认知语言学家从认知的视角对惯用语块进行了系统的解读。Lakoff &Johnson;认为，惯用语块并不仅仅是简单的数个单词的合体，其整体含义也并不能从其各个组成项的意义中提取，而与人类的概念系统密切相关，惯用语块的组成部分深刻揭示了其概念意义的形成过程，大多数惯用语块存在着系统的概念理据。因而，惯用语块的含义是能够推导出来的，其各组成单词的意义都对整个语块的意义有贡献。

二、惯用语块的认知语义特征

传统语言学理论认为惯用语块的语义与人类的概念系统不存在关联性，是独立于人类的认知系统的。……