袁昌万　刘承宇　常淑丽

(1.川北医学院 外国语言文化系，四川 南充　637000； 2.西南大学 外国语学院，重庆 北碚　400700；3.成都工业学院 外语系，四川 成都　611730)



系统功能语言学与语料库的契合

袁昌万1刘承宇2常淑丽3

(1.川北医学院 外国语言文化系，四川 南充637000； 2.西南大学 外国语学院，重庆 北碚400700；3.成都工业学院 外语系，四川 成都611730)

摘要：系统功能语言学理论与语料库方法的整合是语言研究的有效路径。系统功能语言学与语料库的契合具有必然性和必要性，这是二者历史渊源、共同基础导致的必然结果，是系统功能语言学理论完善、研究方法创新的需要。

关键词：系统功能语言学；语料库；自然语言；概率

0引言

经过半个多世纪的发展，系统功能语言学已成为主流普通语言学理论，正朝着适用语言学方向发展。近年来，系统功能语言学与语料库的结合成为一个新兴的重要课题。但系统功能语言学与语料库的对话、整合，共同推动语言研究还有待加强，发展前景广阔。系统功能语言学与语料库的契合具有必然性和必要性，这不仅是系统功能语言学理论与语料库方法的简单结合，也是二者进化渊源和深层核心原则的必然结果，还是二者共同发展的需要。系统功能语言学代表人物韩礼德(2013b：169-170)认为，语料库是整个语言学转型定位的基础，通过占有语料资源，语言学家能跨过几个世纪进入21世纪，使语言学研究真正成为一门科学。

本文拟在回顾分析系统功能语言学与语料库的渊源基础上，厘清二者的关联，这不仅有利于系统功能语言学研究范式的创新、理论的完善及其发展和应用，同时有助于拓展语料库研究的思路和方法，共同推动对自然语言的理解。……