赵善阳

中美礼仪差异的人己关系分析

赵善阳

研究从人己关系结构的角度对中美社交礼仪在恭雅洁三方面的差异进行比较分析。中国人的礼仪行为反映了熟人社会的人己关系，把他人按亲疏分类然后加以区别对待。美国人的礼仪行为反映了生人社会的人己关系，强调个人的独立和自立，形成了不分亲疏、一视同仁的礼仪原则。当今中美礼仪的差异在一定程度上反映了社会经济发展的两个不同时期在生活方式上的差别，随着中国现代化的不断深入，中美礼仪差异会逐渐缩小，但中国人的礼仪行为依然会具有中国的特点。

礼貌；礼仪；人己关系；中美比较

礼仪是社会的镜子。作为民俗的一部分，礼仪不仅直接反映民风，而且还折射社会深层的历史文化结构。改革开放以来，随着对外交往的不断增加，中西礼仪差别引起了人们的广泛兴趣和讨论。但现有的研究大都停留在对中西差别的简单描述上，理论分析不够。本文运用社会学的视野，从人己关系结构的角度对中美社交礼仪的一些不同之处作些粗浅探讨，希望能抛砖引玉，促进更深入的理论研究。

一、对礼仪的界定

“礼仪”有广狭两义之分。在传统的中国礼治社会，礼仪几乎涵盖一切制约社会生活和人们行为的规范与制度，包括道德规范和政治制度。①五四运动以来，包罗万象的广义礼仪逐渐被狭义的礼仪概念所取代，专指“人们进行社会交往的行为规范与准则”。……