刘 星

(苏州大学 外国语学院，江苏 苏州 215006)



俄语祝贺言语行为的语用特征分析

刘 星

(苏州大学 外国语学院，江苏 苏州 215006)

祝贺作为人们日常交际中频繁使用的一种礼仪性言语行为，在维系和巩固交际双方的人际关系方面起着十分重要的作用。基于此，文章以言语行为理论为支撑，对祝贺与祝贺言语行为的概念进行了界定，探讨了俄语祝贺言语行为的结构要素，对比分析了祝贺与祝愿的异同，力求多角度揭示俄语祝贺言语行为的语用特征，深化俄语学习者对祝贺言语行为的认识和了解，以提高言语交际能力。

言语行为；祝贺；语用特征；祝愿；言语礼节

言语行为理论作为语用学的核心理论之一，自20世纪80年代开始蓬勃发展。近年来，学者们更多关注的是言语行为理论与实践的结合，对诸如称呼、问候、道歉一类的具体言语行为的研究表现出浓厚兴趣。但是，通过查阅相关的文献资料发现，作为人际关系重要调节手段之一的祝贺言语行为却没有引起国内俄语学界的足够重视。笔者在查阅CNKI期刊网时，只找到两篇与俄语祝贺言语行为直接相关的文章。有鉴于此，笔者从祝贺与祝贺言语行为的概念、祝贺言语行为的结构要素、祝贺与祝愿的异同三个方面入手探讨俄语祝贺言语行为的语用特征，希望能够为俄语教学提供一定的借鉴和参考，“丰富俄语学习者的语言知识，为其与俄罗斯人顺利交际提供一定的保障，从而提高他们的语用能力和语言的综合水平”。……