王 燕

(哈尔滨学院 文法学院，黑龙江 哈尔滨 150086)



再谈言语童稚化
——社会方言流行语的个案分析

王 燕

(哈尔滨学院 文法学院，黑龙江 哈尔滨 150086)

新词新语新表达现象的存在，是人类语言生活中恒在的言语活动，是求新求异和反同质化的一种修辞努力。语言不仅用于交流，同时也用于言语创造，“吓死宝宝了”这类创造性的表达及流行，折射出现实生活、人际群落以及社会思潮的影像，个人趣味和话语权意识也成其巨大动力。

言语活动；童稚化；反同质化；话语权

新词新语新表达现象的存在，是与人类语言生活伴随始终的言语活动，语言在保障交流的基本社会功能前提下，一方面与现实世界互动，另一方面做着自身系统内部及其各子集的“生产建设活动”，不断地生产言语新产品。《咬文嚼字》杂志编辑部12月15日发布了2015年十大流行语：“获得感、互联网+、颜值、宝宝、创客、脑洞大开、任性、剁手党、网红、主要看气质”入选今年的十大流行语。”

一、“宝宝”一词的衍生路径

“宝宝”的流行来自网络“吓死宝宝了”。“宝宝”一词不新，属既有词，是对小孩儿的爱称(《现代汉语词典》)，其概念外延是“小孩儿”。很多家长也会以“宝宝”称呼自己的“大孩儿”，继而称呼别人家的“大孩儿”。据不完全的统计，在部分50岁左右的独生子女的父母口中，“宝宝”的用法差不多等同于“子女”。虽超出了“宝宝”概念的外延，但也符合“爱称”的本来功能。“心肝”都能从人体器官变为“心肝儿宝贝”，“宝宝”一词由“小孩儿”——“自家大孩儿”——“别家大孩儿”——“子女”，所指范围扩大当然也不在话下，语言的隐转喻功能使然。……