于立昌

（江苏师范大学文学院，江苏徐州221116）



时间副词“一直”的词汇化和语法化

于立昌

（江苏师范大学文学院，江苏徐州221116）

摘要：时间副词“一直”是方式副词“一直”语法化的结果，即从空间域的持续演变为时间域的持续。而方式副词“一直”是由“一”和方式副词“直”词汇化形成的，表示动作行为按照“直线”的方向进行，强调的意味更加明显，这种强调意味与“一”的语义特性有着密切的关系；而“直”则一直保留着方式副词的用法。

关键词：“一直”；时间副词；隐喻；语法化；词汇化

一、引言

“一直”是现代汉语中使用频率较高的时间副词，已有一定的研究成果，但这些研究大多立足于现代汉语，且主要集中在与其意义相近词语之间的比较分析，对其作历时考察与研究的成果尚未见到。本文在详细考察现代汉语阶段“一直”的句法和语义表现的基础上，探讨“一直”的词汇化和语法化过程，以期对“一直”在现代汉语阶段的语法意义做出力所能及的解释。

其实，在现代汉语阶段“直”除了以上两个义项之外，还可以表示动作行为按照直线的方向进行。即“直”也具有“一直”义项1的用法。例如：

（1）你直／一直走就到了。

从以上分析可以看出，“直”表示动作的“直线”进行，而不表示动作在时间维度上的持续；“一直”却既可以表示动作按照直线的方向进行，也可以表示动作或状态的持续；而二者指示动作或状态在时空范围方面是一致的。

概括来说，“直”与“一直”在表“顺着一个方向不变”和“强调所指范围”的两个义项上相近；……