马 硕

(兰州大学 文学院，甘肃 兰州 730000)

小说命名与文化语境

马 硕

(兰州大学 文学院，甘肃 兰州 730000)

小说的命名与一定的文化语境相关。在不同的文化语境下产生了不同的文化思维，继而影响到小说的创作及命题方式。在西方文学中，许多现实主义初期的小说倾向于以人物姓名作为小说题目，而中国现代小说则偏重于以概括性的、形象性的字词作为题目。这种小说命名的不同反映了不同语境下的思维差别。本文描述了中西小说命题的特色，分析了产生差别的原因，试图找到小说命题的规律。

小说题目；文化语境；文化思维

小说在文学的各种题材中扮演了“启世”的特殊功用，首先是它所承载的文化价值观，以包罗万象的恢弘气度呈现的社会中各个阶层、各种景象，是其它文体所不能达到的。其次是它所表现出的时代性，只有小说是更易于涵养出风波迭起的社会变迁。这种集时间性、空间性多维一体的文体具有独特的魅力。相比于其他文体的题目，小说的题目用或直白、或抽象、或概括、或隐喻的方式，表达出作者的观点。因此，对小说命题差异性的探索，有益于寻找出在不同语境下文学创作的共同规律，从而对小说命题的发展上进行整体性的把握。

一、西方现实主义小说的命名

西方近代文学发展的黄金时期，涌现出了相当数量的文学巨擘，以表现社会的现实主义的作品为例，这些文学大师多以社会为背景，对人的自然属性和人的社会属性都做出了细致而充分地刻画。……