系统功能语言学研究的语言使用者视角*
2016-03-13梁海英
外语学刊 2016年6期
梁海英
(西北师范大学,兰州 730070)
系统功能语言学研究的语言使用者视角*
梁海英
(西北师范大学,兰州 730070)
系统功能语言学在研究语言结构和系统的过程中主要关注语言的体现化和实例化,即语言的使用,可是对语言使用者的研究则相对薄弱。本文回溯系统功能语言学有关语言使用者的研究,评述不同系统功能语言学家对语言使用者的论述,提出以语言使用者为主的系统功能语言学理论框架,旨在阐释语言使用者在相同或相似情景语境中个体语言使用差异的形成过程。
系统功能语言学;语言使用;语言使用者视角
系统功能语言学半个世纪以来的研究主要关注体现化和实例化(Halliday 1978,1994,2008),即关注语言的使用,对语言使用者的关注不多。本文将详细论述不同系统功能语言学家从语言使用到语言使用者的研究及其相关论述,在总结前人对语言使用与语言使用者的研究基础上构建以语言使用者为基础的系统功能语言学理论框架。
1 语义变异理论与语言使用者
Hasan在Halliday的语域变体思想的基础上,进一步将语言使用者纳入考察范围,提出语义变异的概念,深入探讨不同语言使用者在相似语境中在语言方面体现出的差异。Hasan的语义变异理论主要以系统功能语言学的语境论以及语境与语言内部的体现关系为理论基础。Hasan(2009:87)详细探讨系统功能语言学对语义变异论的指导作用。语义之上的语境层有助于理解语义变异的源动力;系统功能语言学中的元功能及体现关系有助于全面理解语义的选择,不只是从概念功能上来体现语义,还包括人际和语篇元功能上构建的意义;……
登录APP查看全文
