田 苗

(哈尔滨工程大学，哈尔滨 150001)

概念隐喻视角下语篇连贯功能研究*
——以《重返巴比伦》为例

田 苗

(哈尔滨工程大学，哈尔滨 150001)

本文选取菲兹杰拉德的小说《重返巴比伦》作为分析对象，系统分析概念隐喻如何构建语篇连贯。本文从局部连贯和整体连贯入手，分析对话语篇的连贯性。研究发现，小说通过中心隐喻构建背景、人物、情节和主题4个要素，实现整体连贯；隐喻的系统性和共同蕴含为语篇连贯提供可能。

语篇连贯；概念隐喻；映射

1 引言

语篇连贯是语篇分析领域的研究热点之一。自20世纪60年代以来，语言学家一直尝试从不同的角度阐释语篇连贯。Halliday和Hasan(1976)以及van Dijk(1977)从语义层面上讨论语篇连贯，Widdowson(1978)则赋予语篇连贯以语用概念。20世纪80年代，随着认知语言学的兴起，越来越多的语言学家开始从认知角度研究语篇连贯。例如Stubbs(1983)以及Beaugrand和Dressler(1981)认为，连贯是一个心理操作过程；Blakemore(1992)则基于关联理论探索语篇连贯的认知模式；Lakoff和Johnson的概念隐喻理论为语篇连贯研究提供新的视角。许多国内学者尝试基于概念隐喻理论讨论语篇连贯，如王寅认为概念隐喻通过“心理模型”实现连贯，冯晓虎探讨概念隐喻构筑语篇连贯的具体模式，张德禄针对概念隐喻的语篇功能做出较为详细的分类等，此外还涌现出大量的理论应用型研究。这些研究揭示语篇连贯的本质，但大部分研究选取的是篇幅较短的、具有明显隐喻表达式的显性隐喻语篇，尤其是散文类语篇，没有明显隐喻表达式的隐性隐喻语篇则鲜有涉及。……