篇际互文性研究的动态系统理论进路*

2016-03-13甄晓非

外语学刊 2016年6期

关键词：案例环境信息

甄晓非

(黑龙江大学，哈尔滨 150080)

篇际互文性研究的动态系统理论进路*

甄晓非

(黑龙江大学，哈尔滨 150080)

篇际互文性是交际环境中普遍且复杂的语言现象，其运作过程涉及语篇、体裁、专业实践和专业文化等要素的相互作用和相互制约，由此产生一个多元且相关的语篇整体。本文探究篇际互文性的动态系统特征以及动态系统理论对篇际互文性的解释力，通过具体语篇分析二者关联的合理性。本文旨在展现篇际互文性运作的多维模式，以期拓宽其研究的理论视野，推动更具应用价值的话语分析实践研究。

篇际互文性；动态系统；语篇分析

篇际互文性(interdiscursivity)是后现代交际新环境中非常普遍的语言现象，也是话语分析动态多元发展趋势的突出表现。篇际互文性是不同体裁、话语、社会实践及文化间的动态混合与交融(Cornelissen 2011)，是某一话语和社会实践在其它带有特定机构或社会意义的话语和社会实践中的表现，兼具语言和社会双重属性。由于篇际互文性的运作过程受到诸多语言和社会因素影响，因此其整个运作过程纷繁复杂，带有自组织、协调、决策和规约等动态系统规律的多元动态过程。本文从动态系统理论(Dynamic Systems Theory)出发，展现篇际互文性运作的多维模式，拓宽篇际互文性研究的理论视野，剖析语篇内部语言同外部社会实践的关系，推动更具应用价值的话语分析实践研究。