APP下载

我和松雨的故事

2016-03-10李敏

作文成功之路·教育前言 2016年2期
关键词:韩语小姑娘电话

李敏

她,圆圆的脸蛋,圆圆的身子,白白的皮肤,最有标志性的是那一年四季笑成一条缝的眼睛。

她是最早进入二实小的韩国学生。一年级的课堂,她是牵着老师的手在办公室度过的,所以,她跟大家都很熟络。

初到新环境,我对周围的一切都很迷茫。课间,总有一个肉乎乎的小身子在身旁蹭来蹭去,很不习惯和孩子们零距离接触,这让我有些措手不及。因为我一直坚信“距离产生美”的教育哲学。对自己的孩子,对班级的孩子,始终树立着威严。

慢慢地,我就被身边的这个小影子感染了。一下课,我就自觉寻找她的身影,看到她裙角飞扬向我滚动圆乎乎的身体。我的心里便踏实多了。

她已经很流利地说普通话,“老师,有什么要帮你的吗?老师,本子我来发下去吧!”她飞快地捧起讲台边的一叠本子,分发到小伙伴的手中。

一次中午我们在操场休息,她拉着我的手,忽闪着满是笑意的眼睛对我说:“老师,女生穿裙子才好看!”

走到洗手间的镜子前,我开始认真地打量自己:短发、白T、牛仔裤,中性十足。回忆这一个月以来,似乎每天都是相同的造型。这一瞬间,内心深处有个声音问:我可以变漂亮些吗?我可以穿裙子吗?透过镜子,我回到了童年:尘土飞扬的操场上,一头短发的我在跟几个小男孩比赛骑自行车,黝黑的脸上有汗珠在滑落……是的,从小到大,漂亮这个词似乎跟我无缘,即使在花开的年纪,要求朋友们用美好的词语来夸赞我,也只能得到“可爱”的字眼。

现在,我的学生,一个九岁的韩国小女孩,要求我把自己弄漂亮点,在她的笑眼里,我开始了对美的追求……

我们之间的友谊也在一天天生长。然而,总有插曲会出现:批完一叠作业,忽然发现松雨的明显短斤少两了。我知道她的汉语水平应付平常的沟通完全没有问题,字词抄写也不在话下,除了阅读理解是她的小小障碍之外,再也找不到不完成作业的理由。找到她,她忽然文静了下来,接着一颗颗晶莹的珍珠从那圆滚滚的脸上滑落:我真不会写呀!看着她一脸的无辜,我的内心实在不平静:在异国他乡能够学会跟人沟通,能够跟其他孩子一样在公立的学校读书,已然不是件容易的事情,如果再要求她保质保量地完成各项学习任务,是不是有些强人所难?

不久,就接到数学英语老师的联合举报,说松雨最近真的懈怠了,是时候给她上“紧箍咒”了。平时的聊天当中我知道,松雨爸爸工作很忙,但在家一向威严。于是我拿起电话,让松雨跟爸爸讲我们要去家访。接过我的电话,她显得紧张、局促,电话通了,她的小眼眶也慢慢红了,艰难地用韩语跟爸爸转述了老师要去家访的想法。放下电话,她的不快乐一下子又无影无踪了,冲我微微扬起嘴角。

晚上,我们如约来到了她家,见到了松雨爸爸,父女俩长得很像,我简单介绍了松雨近期退步的情况,松雨端坐在中间,充当中韩两国的翻译。沟通进行得很顺利,看着松雨爸爸一脸的诚恳,我想这姑娘一定会痛改前非的。

事实总是出乎意料,第二天的回家作业就给了我们当头一棒。小姑娘完成了总量的三分之一。这下,我有些摸不着头脑了。松雨对爸爸的惧怕,以及她爸爸通过女儿翻译的诚恳表态都历历在目,这是怎么了?已经跟小姑娘打了三年交道的高老师发话了:“我们肯定被她耍了!她到底翻译了什么我们都不知道啊!”是啊,中文我们懂,韩语可就不行了。亲爱的松雨不但会讲韩文、英文、中文,还会讲几句地道的苏州话呢……

当即,我又请来了小姑娘,表达了我们要重新家访,而且让爸爸自带翻译的要求。她的脸上光芒立刻黯淡了下去。至今,我依然记得那个晚上,小姑娘哭红了眼睛……

但真的,从那以后,她的每一项作业都完成得工整又漂亮。我们在一起,她依然会偎在我的怀里,拉着我的手,说着她开心的事情。眼睛依然是弯弯的一条线。

每天早晨,来到教室,看到她很大声地在朗读课文,我都会传递一个充满快乐的眼神。是的,每天跟她在一起,总是有许多快乐。为了能当好韩国小姑娘的汉语老师,我也在努力充电。读书,相信腹有诗书气自华,相信更多的知识能让我在韩国小朋友面前变得高大一些。

时光流转,到了五年级下学期。快放暑假的时候,松雨的妈妈给我打了一个电话,告诉我他们将要回韩国了。这个消息来得那么突然,再见到松雨,她也一改往日的轻松活泼,变得凝重起来……

我们热热闹闹地在班级举办了欢送会,同学们跟她交换了礼物。在离开的那个早晨,她悄悄地走到我面前,塞给我一张照片,说:“你要把它放在包里,不能忘了我哦!”我们拥抱,告别,看着她笑盈盈地离开,我很仔细地把那张一寸照放进我的皮夹里……

仿佛,她就这样离开了我的班级,离开了我的视线。

半年后的一天,我的手机忽然响了,号码有点奇怪,怀着好奇,我接通了电话:“你是李老师吗?我是松雨啊!”一个亲切的声音从电话里传来,电话那头,松雨汇报着快乐的中学生活,倾诉着对生活了五年的二实小、朝夕相处的老师同学的思念……

那天,我欢呼雀跃,为了这个韩国小姑娘。我终于弄懂了做老师的真正幸福之处。翻开我的皮夹,我看到了那个恬静、可爱的姑娘在冲我微笑。

猜你喜欢

韩语小姑娘电话
春天小姑娘真好
春天的小姑娘
意外的面试电话
谁说我们学韩语只是为了追“欧巴”?
多媒体技术在韩语教学中的应用
韩语惯用语的特点及教学方法浅析
浅谈韩国语的语言特点
采蘑菇的小姑娘
采蘑菇的小姑娘
电话求助 等