APP下载

前往“文学的祖国”

2016-03-09刘晟

读书 2016年3期
关键词:语言

刘晟

八十年代重返了被抛弃、被遗忘的 “五四 ”,学术界、文艺界重新以西方为师,以振奋的精神向西方 “取经 ”。尔后,向年轻挥手告别的人,一部分开始向中国的传统归退,另一部分则继续朝西方的深广处勘行。薛忆沩属于后者。他的小说创作证明了这一点,他的学术兴趣证明了这一点,他的随笔散文也证明了这一点。仅以散文集《文学的祖国》为例,它是薛忆沩知识宝库的冰山一角,所涉及的人、事、书,多半在中国之外,多半在汉语之外。

《文学的祖国》是一本薄薄的册子,但从含纳的作家之多、作品之广、内容之丰上讲,它又是厚重的。三十余篇短文,借住着莎士比亚、海明威、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴、纳博科夫、卡尔维诺、马尔克斯、布罗茨基、门罗等大师的灵魂。无可置疑,每个作家、每篇作品值得娓娓道来的地方甚多,完全足以支撑出洋洋洒洒的长篇大论 —看看图书馆置列的如烟云般的研究著作吧!但因散文格局,薛忆沩往往裁取若干断面,少则四五页,多则一二十页,以极少的文字触及极多的意味,以有限的 “公布 ”引发无穷的对 “未说”的向往,其视野的广阔与所呈现的局部之间构成张力。那么,值得思考的是,面对作家、作品之多,薛忆沩为何选择这部分,而不是其他?或者说,是什么因素引诱薛忆沩 “顾此失彼 ”?显然,他截取的片断往往是经典中的经典、戏剧中的戏剧、悖论中的悖论、难题中的难题 ……它们是无比迷人的谜,漩涡似的吸卷各方人士。它们又像深邃而真挚的坦白,将人类的困境和对人类的关切和盘托出。

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言