拉萨市区藏族大学生汉语普通话词汇应用能力问题研究
2016-03-08巴桑
湖南科技学院学报 2016年7期
关键词:词汇
巴 桑
(拉萨师范高等专科学校 语文与社会科学系,西藏 拉萨 850000)
拉萨市区藏族大学生汉语普通话词汇应用能力问题研究
巴 桑
(拉萨师范高等专科学校 语文与社会科学系,西藏 拉萨 850000)
摘 要:论文通过问卷调查、说话稿分析、录音语料采集和分析、选词填空阅卷等方式较全面地了解和归纳了藏族大学生在汉语词汇应用能力上存在的问题,包括词义理解模糊、母语到二语转换思维受限、介词和连词使用问题、人称称谓混乱、生造不规范词语等,对这些存在的问题提出相应的教学对策。
关键词:藏族大学生;汉语普通话;词汇;应用能力
一 问题的提出
“重视双语,重视双语教学”是习近平总书记近期讲话 的重要内容之一。时代迅猛发展的今天,在民族地区掌握双语是与时俱进的表现。“民汉兼通”是民族地区很早就意识到并积极探索的语言能力,在双语越来越受重视的今天,在保持母语学习并传承母语的基础上我区藏族学生学习汉语、学好汉语的意义非常重大,尤其在日常生活和工作中,作为第二大语言的汉语普通话使用频率非常高。“少数民族学生要进入主流社会的场域空间,就必须具备说主流语言的能力。”[1]维特根斯坦指出“语言的界限意味着世界的界限”,拉萨地处偏远,自然环境相对封闭,信息渠道相对闭塞,藏族大学生们学习汉语言、有较好的听说能力成了他们打开眼界、认识世界、学习知识的重要途径。“为了一个好身体,我们要养成杰出的卫生习惯”,“我要完善我自己,修养我自己”,这样的问题在我们的调查中并不是个例。……
登录APP查看全文
