APP下载

福柯式解读赛珍珠
——他者视角下的中国“大地”

2016-03-07赵亮

赵 亮

(浙江大学 外国语言文化与国际交流学院,浙江 杭州 310058)



福柯式解读赛珍珠
——他者视角下的中国“大地”

赵亮

(浙江大学 外国语言文化与国际交流学院,浙江 杭州310058)

摘要:赛珍珠是上世纪非常具有争议性的一位女性作家,她曾获得诺贝尔文学奖和普利策文学奖,却在很长一段时间内未受到中西方文学界研究人员足够重视。国内外学者对赛珍珠及其作品的研究多以文化身份、女性主义、翻译对比等作为切入角度,而将其与福柯的权力话语理论联系起来研究则甚少。通过权力话语理论来分析赛珍珠的代表作《大地》中的人物形象,简要分析其如何从一个他者的视角诠释那时的中国社会民风世貌。

关键词:赛珍珠;《大地》;福柯;权力话语;他者

一引言

赛珍珠(Pearl S. Buck,1892年6月26日-1973年3月6日),其名亦可直译为珀尔·巴克,美国著名女性作家。出生仅数月,赛珍珠就跟随被赋予传教任务的父母来到了文明古国中国,在江苏小城镇江及中国其他地方走过了自己的童年及青少年时代。赛珍珠先后在中国生活了共四十年左右。凭借小说《大地》,赛珍珠首先于1932年获得普利策小说奖,而后又于1938年获得诺贝尔文学奖,这使得她成为最早既获得普利策奖又斩获诺贝尔文学奖的女性作家。

国内对赛珍珠的研究,时间上起始于二十世纪三十年代初,历经文本分析、批判分析、客观分析、多元分析等研究阶段;而国外学者对赛珍珠的研究历程,从时间段上来看亦兴起于二十世纪三十至四十年代,历经引起反响、遭受摈弃、重拾热情等研究态度的转变,并将其诠释为中美双方的“文化使者”型女性作家。……

登录APP查看全文