袁　霞

(1. 南京大学 外国语学院, 江苏 南京　210023;2. 南京师范大学 外国语学院, 江苏 南京　210097)



艾丽丝·门罗《荒野小站》中的民族国家叙事

袁霞1,2

(1. 南京大学 外国语学院, 江苏 南京210023;2. 南京师范大学 外国语学院, 江苏 南京210097)

摘要:艾丽丝·门罗的短篇小说《荒野小站》书写加拿大的建国神话与民族国家身份之间千丝万缕的联系。小说采用哥特式荒野叙事手法,展现加拿大早期移民在建国过程中因为时空位移的改变而造成的位置困惑和身份焦虑。小说描写的加拿大建国神话事实上是新旧符号体系的碰撞,给早期移民带来了巨大的冲击,使他们追求身份的道路更加曲折;而故事中书信体的应用则打破了关于加拿大建国神话的一统化叙事模式,促进人们深入思考民族国家身份问题。

关键词:艾丽丝·门罗; 《荒野小站》; 哥特式荒野叙事; 建国神话; 民族国家身份

艾丽丝·门罗的短篇故事《荒野小站》(WildernessStation)采用了书信体叙述手法,以十一封信件和一篇回忆录作为主要架构,围绕1852年冬天北休伦县一位拓荒者西蒙·赫伦之死展开。小说短小精悍,却拥有巨大的信息量,但是目前有关它的研究却寥寥无几。在现有的评论中,有的关注小说中叙事的不可靠性,有的着眼门罗对家族史的挖掘和苏格兰文化在加拿大的影响,有的从女性哥特主义视角对小说进行解读Isla J. Duncun 和Ildiko de Papp Carrington分别在论文“ItSeemssoMuchtheTruthItIstheTruth”:PersuasiveTestimonyinAliceMunro’sAWildernessStation和Double-TalkingDevils:AliceMunro’sAWildernessStation论述了叙事不可靠性;C. E. Gittings在论文ConstructingaScots-CanadianGround:FamilyHistoryandCulturalTranslationinAliceMunro中探讨了家族史和苏格兰文化。王岚、黄川的论文《从女性哥特主义视角解读门罗小说〈荒野小站〉中的历史叙事》利用女性哥特主义对小说进行了解读。……