张恒军，曹 波，孙冬惠

(大连外国语大学 文化传播学院，辽宁 大连 116044)



构建中华文化海外传播的三个基础共识

张恒军，曹 波，孙冬惠

(大连外国语大学 文化传播学院，辽宁 大连 116044)

目前,中国已经成为一个对世界有突出贡献和重要影响的大国。中国需要进一步发挥自己在世界中的作用，以便更好地为人类的进步和世界的发展服务。这就需要中国积极改善和提升国家形象，进一步增强中国在海外的影响力。在海外积极传播中华文化，能够让世界从深层次上理解中国，拥抱中国。近年来，中华文化海外传播效果显著，但仍然有一些基本问题有待达成共识。中华文化海外传播必须是价值共识、内容共识和方法共识的相互统一。构建价值共识是为了回答为什么传播中华文化的问题，这是中华文化海外传播的基础；构建内容共识是为了回答传播什么中华文化的问题，这是中华文化海外传播的关键；构建方法共识是为了回答怎么传播中华文化的问题，这是中华文化海外传播的保证。

中华文化海外传播；价值共识；内容共识；方法共识

随着中国国力的增强，“中国现象”已经成为一个引人关注的话题。不过由于世界对中国仍缺乏较为广泛的认知，导致在世界上产生一种对中国崛起的恐慌情绪。约瑟夫·奈提出著名的“软实力”说。他认为硬实力和软实力同样重要，并且在信息时代，软实力正变得比以往更为突出①约瑟夫·奈所说的“软实力”，主要包括文化吸引力、政治价值观吸引力及塑造国际规则和决定政治议题的能力，“软实力”发挥作用，靠的是自身的吸引力，而不是强迫别人做不想做的事情。……