1973年的9月，一支由两个白人、四个高山向导、十四名挑夫组成的小远征队从尼泊尔出发，沿着安纳普尔纳山脚往西走，计划前往青藏高原的多尔帕地区，最终到达一个叫做水晶寺的地方。所有的旅行，虽然不一定有目的地，但都有所追寻。而这一次，世界著名的野生动物学家乔治夏勒和他的朋友彼得马修森一起追寻的是：能否见到传说中的雪豹。这个神秘的物种“华美的烟灰色皮毛上点缀着黑色的玫瑰斑点，尾巴长而柔软，会使人不禁想起白雪无垠的孤寂大地”，长久以来，稀少而神秘的雪豹都是旷野的象征，也是无数人追寻的对象。

猎狗与雪豹对峙。（摄影/更却扎西）

翻越雪山的雪豹。

“夏勒知道过去二十五年间只有两个西方人见过喜马拉雅雪豹——他是其中之一。光是有希望瞥见这种雪山神秘动物，此行的理由已够充分了。”彼得马修森在专门为这次旅行所著的《雪豹》一书中说到。

1984年5月，作为第一个进入中国开展野生动物研究的西方人，乔治夏勒终于越过横贯在恒河平原与青藏高原之间巍峨伟岸的喜马拉雅山脉，到达青藏高原的腹地，这次旅行他追寻的是：在中国，雪豹及其猎物的生存状况到底如何。

“在随后的一次旅行中，我们走访了杂多县。这个地区有许多凹凸不平的石灰石山岭，大部分都低于5500米。在这些山岭周围，遍布着茂盛的草场，有些山坡上长着新疆圆柏。这里的景色十分美丽，当地的牧民也非常好客。于是我们在这里以马代步，用了1个月的时间调查杂多的北部和南部地区，主要是流向湄公河的支流扎曲河经过的地区。……