她是在满目疮痍的国土上出生于哈尔滨，在颠沛流离中读完燕京大学，在战火纷飞时加入记者行列……1949年辗转抵达台湾。

战火中加入

苏联塔斯社汉口分社

“卢沟桥事变”爆发后，政府宣布对日全面抗战的初期，苏联是第一个给我国提供军事及经济援助的国家，运来不少飞机和武器，也派遣许多军事顾问、技术人员和新闻记者。在陪都重庆，军事委员会设立了顾问事务处，由中央执行委员张冲先生（字淮南）负责。桂籍（张郁廉的丈夫）与张冲先生早在1929年已认识，当时张冲被派赴东北，在哈尔滨任特派员。张冲是浙江温州人，和杜桐荪是同乡好友，桂籍因此也认识了杜桐荪。桂籍大学毕业后到南京中央宣传委员会任职，也是张冲推荐的。军事委员会顾问事务处专门管理和苏联顾问有关的一切事务，当时急需谙熟俄语的人才，凡来自东北尤其是哈尔滨、会俄语的青年都被罗致，让他们学以致用，为国家服务。桂籍精通俄文，调至军事委员会外事局苏俄顾问处，任上校编译科长、秘书及总顾问办公室主任等职。五六年后，韩墨林、韩松林兄弟在重庆时也经桂籍介绍进顾问处担任翻译，当时松林只有十五六岁。

设于汉口的苏联塔斯通讯社扩充业务，增加工作人员，而我的条件正适合：会俄语，大学副修新闻。再经张冲先生及桂籍的推荐，马上被录用了。这时我正需要一份工作，以维持生活。虽已借读国立武汉大学，也只好申请休学。稍后，胡伯威工作变动，被调离武汉，派赴城陵矶海关工作。