薛世锐

（西华师范大学　新闻传播学院，四川　南充　　637009）



浅析西北民间、民俗艺术文化在动画中的传播

薛世锐

（西华师范大学新闻传播学院，四川南充637009）

摘要：中国有着悠久的历史文化，积淀了丰富的民俗艺术资源和艺术底蕴。因此，一直坚信能够制作出具有世界水平且兼具本国特色的动画作品，传承中国传统民间、民俗文化艺术，并在此基础上进行挖掘和创新，使民族的民俗艺术在现代动画传播中发扬光大。而中国大西北的民间、民俗艺术资源历史悠久，形式丰富多彩且有浓郁的民族特色，是一个具有开发利用价值的动画题材宝库，同时我国民间、民俗艺术资源具有相对集中、种类丰富、地域特征明显等特点。

关键词：西北民俗；民俗文化；动画；艺术传播

一、引言

中国本土动画在20世纪中叶，曾有过值得骄傲的成绩，其动画作品所体现出的鲜明民族特色和丰富的想象力引起了全世界的瞩目。笔者认为，中国西北地区的民间民俗艺术文化资源也颇为丰富，但几十年过去了，除了少数几部优秀的动画作品外，如《九色鹿》《阿凡提》《草原英雄小姐妹》《海力布》《玛依拉》等，创作者们对西北民间民俗艺术在动画中的传播研究做得还远远不够。本文将在此方面作出一些论述，希望可以对西北民间、民俗艺术在动画中的传播做出一些有益的探索。

二、西北民间文学和传说在动画中的传播

合理借鉴西北民间文学和传说，促使其在动画创作中的传播。民族文化的吸纳、移植及再创作有助于增进特定文化背景的受众好感，使民族文化通过动画创作来进行传播。而动画创作者应该对民族文化的内涵和其符号化的表现载体进行深入的揣摩和研究，再有所侧重地为己所用。例如，动画编剧剧本中应增加一定分量的民间、民俗传统艺术等内容，使具有悠久历史的西北区域的民间、民俗艺术资源合理应用于动画艺术传播之中，使动画创作拥有鲜明的民族特色。

剧本的好坏直接影响一部动画影片的成败。例如《一幅侗锦》《鹿铃》《宝莲灯》《玛依拉》等影片都分别取材于本土民族神话、民间文学和民间传说等，就利用丰富的文化历史资源给我们的动画带来了广阔的创作空间，而西北区域的民间传说和文学非常丰富，如敦煌民间文学和传说就可以成为创作动画剧本的素材。例如，《海力布》是根据内蒙古流传着的一个民间故事改编的；《阿凡提》是通过新疆民间故事作为素材编著的。这样能将西北民间的故事情节更加地贴近人们的生活，从而提高人们的认同感。

三、西北民族音乐、舞蹈、色彩在动画中的传播

合理借鉴和汲取西北民族音乐，促进其在动画艺术创作中的传播。在动画电影中，音乐不但能够突出人物的性格、渲染气氛，还可以代替对白来表达角色的感情，起到连贯影片、交融情景的作用。然而，西北的民族音乐具有鲜明的地域特色。比如流行于我国西北少数民族中的民歌，它们歌词独特的格律和音乐独特的旋律的具有非常高的艺术价值。所以，创作者可以将其灵活运用到动画创作之中。

合理借鉴和汲取西北民族舞蹈，促进其在动画艺术创作中的传播。大西北的民族舞蹈的民族独特性，如回族的宴席舞，维吾尔族的多朗舞、赛乃姆、萨玛舞等，它们有着丰富的思想内容和独特的艺术形式。创作者如果将西北舞蹈的丰富资源与西北传统音乐与动画影片创作巧妙结合，必定会增添影片独特魅力。

合理借鉴和吸取西北木版年画的色彩体系，促进其在动画艺术创作中的传播。陕西汉中凤翔等地的木版年画色彩艳丽且对比强烈，是大西北地区最具历史传承性的民俗艺术之一。动画创作中的色彩完全可以借鉴木版年画较为成熟的色彩体系，使动画作品的色彩更丰富多彩，并具民族特色。将大西北传统绘画中的色彩作为一种文化符号进入动画创作，创造出具有浓郁西北特色的动画作品，并使西北本土动画在全球化文化传播中荣获一种“身份”和“标志”。在动画角色形象的塑造中，色彩还可以具有情感特征，并通过视觉刺激唤起观赏者的情感体验，观赏者对角色形象的认知直接来自于这种情感体验。中国传统图形元素中对“色”的运用是当代动画创作者取之不尽，用之不竭的设计源泉。

四、西北民俗剪纸、画像砖等造型艺术在动画中的传播

合理借鉴西北民间民俗剪纸艺术的造型艺术体系，促进其在动画艺术创作中的传播。其中，甘肃陇东和陕西三边、凤翔剪纸的形式多种多样，内容丰富多彩，风格素雅质朴，造型大胆夸张，纤细入微、小巧玲珑，其剪纸艺术在造型观念上注重主观感受和精神意念的表达，无论是造型结构、还是透视关系都归于意向造型的统一，它们都具有造型形式简洁、灵活自由、大胆夸张的特点，呈现出造型观念体系的成熟性和自由性。所以，动画创作上完全可以借鉴其造型观念体系上的特点来增加动画造型的民族特色。同时，剪纸艺术简洁质朴的造型也非常适合动画造型的视觉传达方式。

吸取甘肃汉代厕像石、画像砖艺术的人物造型观念体系，促进其在动画艺术创作中的传播。由于它们经常采用大块面的浮雕表现手法——涉猎场面、冈林、宴肴、舞蹈等等表现题材。所以，这些题材为动画创作开拓了一种新的表现形式。而且动画艺术造型还可以汲取甘肃汉代画像石、画像砖的传统艺术形式，将其独特的人物造型技术应用于现代动画技术之中，同时汲取甘肃汉画像石造型美感，使其在现代动画艺术中更好地发扬和传承。

五、结语

民间、民俗艺术是传承性的民间艺术或民间艺术中融入传统风俗的部分，它具有深厚的文化背景和坚实的社会基础。在当代动画创作中，民间、民俗艺术发挥着越来越重要的作用，它不仅是当代动画艺术的源头活水，而且是动画创作及学科建设的重要资源。在当今对非物质文化遗产的保护、抢救和传承中，通过动画作品创作学习、发掘并传播本土民间民俗文化的重要性，逐渐受到了社会的普遍关注与认可。

参考文献：

［1］ 米高峰.解析新疆民族题材动画短片《玛依拉》［J］.电视字幕·特技与动画，2008（01）：70-71.

［2］ 高丙中.中国民俗学三十年的发展历程［J］.民俗研究，2008（03）：5-19.

［3］ 刘迅.西北地区民间民俗艺术资源在高校动画艺术教育中的运用［J］.黑龙江高教研究，2010（03）：163-164.

中图分类号：J954

文献标志码：A

文章编号：1674-8883（2016）11-0182-01

作者简介：薛世锐（1987—），女，山西晋中人，西华师范大学新闻传播学院教师，研究方向：网络与新媒体，影视与动画。