APP下载

《泰晤士报》本土非明星选手报道研究初探

2016-02-28倪彦弘

新闻研究导刊 2016年24期
关键词:沃特森温网泰晤士报

倪彦弘

(上海体育学院,上海 200438)

《泰晤士报》本土非明星选手报道研究初探

倪彦弘

(上海体育学院,上海 200438)

大型赛事期间,观众常常更关注世界排名靠前或具有话题性的明星选手,而其他一些默默无闻、排名不靠前的选手常会被观众或球迷忽略。然而对于本土选手的报道,符合新闻报道中的“接近性”原则。笔者选取《泰晤士报》这样一份世界知名的综合性报纸,通过近几年该报在网球四大满贯期间的报道,研究纸媒如何报道本国的非明星选手。

《泰晤士报》;网球四大满贯;本土选手

在当前的英国网球选手中,世界球迷最为熟悉的就是名将穆雷,他在2013年为英国拿到了77年未曾染指的温网冠军,目前,他个人获得了3个大满贯,2016年更是成为年终世界第一。然而在穆雷的光环下,英国本土其他选手却不那么引人注目。从2016年终排名来看,男子选手方面,排名入围前100的仅有两人:埃得蒙德(Kyle Edmund)和伊万斯(Daniel Evans),相比较邻国法国有多达12名选手在百强之列,可谓相距甚远。女子方面,除2016年上升势头迅猛的孔塔(Konta)排名第十之外,其他女子选手都在50开外。可以说在实力上,除了仅有的穆雷外,其他大部分英国选手距离世界顶级选手差距较大。同时,他们的代言也较少,并非商家追逐的宠儿。

在网球文化底蕴深厚的英国,媒体报道就是人们了解网球赛事和选手的窗口。笔者选取近几年的《泰晤士报》四大满贯期间的报道,对该报本土非明星选手的报道进行研究。

一、报道策略:在选手有限的登场时间内,尽可能多地报道、增加曝光度

(一)赛前展望本国选手前景

首先,由于本国选手实力所限,在为期两周的大满贯赛事中,英国选手中有相当一部分不能撑到比赛的第二周,在前几轮就遭遇淘汰。而《泰晤士报》则是在大满贯赛事报道中,充分利用有限的时间、有限的版面,尽可能多地对本土选手进行报道。尤其是在大满贯正赛开赛前几天,《泰晤士报》就开始对本国选手的比赛进行报道、预测、分析,开赛之后,在每天的报纸中更新选手即将碰到的对手的情况。

(二)赛后及时更新本国选手最新情况

在大满贯赛事期间,《泰晤士报》会将前一日所有的比赛结果以列表形式刊登出来,并且会将本国选手战况置于比较靠前的位置,这本身就有助于英国读者以最快的方式获知信息。同时,无论本国选手胜利或是失败,《泰晤士报》都会刊登部分相关人物报道,介绍人物赛后采访的细节,以及选手对比赛的看法。

(三)版面设置与明星选手、人气选手同一版面

在版面安排上,《泰晤士报》常常会把本国非明星选手放在与知名球星、明星选手同一版面。明星选手是世界读者都关心的焦点,而与他们同一版面的本国非明星选手,能让读者在了解明星选手的同时,增加对本国选手情况的了解。

二、报道方式:赛前预测有倾向性,赛后报道较为客观

(一)赛前预测报道:常常向着好的方向预计

在体育报道中,经常会出现赛前预测报道,其本应客观理性地报道和对比本国选手、交战双方的实力,然而在《泰晤士报》的预测报道中,常常在赛前预测里出现一定的偏袒现象,不少的预测性报道会向有利于本国选手的方向倾斜。以2013年温网开赛前出现的两篇预测报道为例:英国选手伍德在首轮即将对阵中华台北选手卢彦勋,而此前双方从未交过手。在这篇名为《距离最后的测验,伍德还需跨过一道栏(Ward has one hurdle to clear before facing his ultimate test)》报道中,记者并未详细介绍卢彦勋的情况,也未就两人的打法、排名进行对比,而是将重点聚焦于伍德在战胜卢彦勋之后可能面对的下一轮对手——本国名将穆雷。在这篇报道中,还叙述了伍德从去年到今年的教练更替、戴维斯杯的比赛,以及周游世界各地参加低级别比赛的情况,并引用他的话“你必须战斗和努力,这样你才能去更好的比赛场馆,在那里有更好的宾馆,能吃你想吃的美食,有所有你想要的,这就是目标。”

同一天的另一篇关于英国女子选手沃特森的报道中,报道标题就具有一定的倾向性,名为《沃特森察觉了成为温网黄金女孩的机会(Watson senses the chance to become golden girl of SW19①)》,在报道中,沃特森谈到了自己的打法和草地球场的相容性,报道中引用了她的原话“人们常常很难把我的比赛和草地联系在一起,但如果要选择,我会选择草地,只要几次的练习,我看上去就会在比赛中表现得更好。”引用了这样的原话,容易让读者认为该选手的获胜概率较大。

(二)赛后报道:较为理性客观,但仅单方面引用本国选手话语,缺少多方比赛解读

在比赛结束后,《泰晤士报》及时跟进相关选手的情况,无论胜利或失败,都会在报纸上有所体现,并且大多较为客观。例如,2014年美网女单首轮,英国的沃特森以两个1:6惨败于一名罗马尼亚选手。新闻报道的标题就很犀利,一针见血指出了失败原因:《不在状态的沃特森因步履蹒跚的发球倒下(Off-colour Watson let down by limp serve)》,在文中引用了选手本人对这场比赛失利的原因总结“太多的失误,给了对手信心,并且我没能找回我的发球(状态),有太多的失误,对手并没有很好的状态,而我今年状态不错,所以我本没想到会打成这样。”而在2013年温网,埃得蒙德在首轮失利后,《泰晤士报》就以《埃得蒙德发现他仍有许多东西需要学习(Edmund finds he still has much to learn)》为题,引用了球员本人对于比赛失利的原因总结,在文章中他谈到了和对手实力、身体条件的差距等。

然而纵观《泰晤士报》的赛后报道,大多从本国选手角度出发,单方面地提出比赛胜利或失败的原因。一场网球比赛本是球场上两名选手心理、技术、战术等各方面的较量和比拼,球员双方,包括比赛的裁判、教练、球迷,场内外各种主观、客观的因素结合,才构成一场比赛。因此,《泰晤士报》在赛后仅选取本国选手采访实录,只引用单方面的解读,或许略显片面。

(三)记者笔下为选手尽力营造良好形象

本土选手国籍上的“接近性”完全符合读者了解本国选手情况的需要。而在大满贯赛事期间,《泰晤士报》除了报道选手在比赛期间的表现外,也会对其网球生涯、平时生活进行描述,而这些报道往往注重营造本土选手各方面的良好形象。例如,在2013年温网开赛前的周五,对于当时18岁小将埃得蒙德的报道中,记者所取的标题就是《勤奋努力是埃得蒙德灵巧的计划(Working hard is Edmund’s cunning plan)》在这篇报道的导语中,作者把这位刚刚由青少年赛事转入职业网坛的选手称为“下一个巨星”(Next big thing),并通过引用这位选手的原话,告诉读者他的心路历程。“我本可以去一些国家,拿到更容易拿的积分,对战那些排名不怎么高的选手,但我和教练都认为应该从长远角度考虑”,通过引用这样的原话,营造了一个勤奋踏实、志存高远的选手形象。

(四)体育报道同时体现人文关怀

体育传播在一定程度上是体育文化的传播,《泰晤士报》作为全球知名大报,在网球报道上做到了英国网球文化的输出,也具有一定的人文色彩。

在《泰晤士报》对于网球比赛的报道中,处处透露出注重人文关怀的元素。哈钦斯这位选手曾经多次代表英国队出战网球团体赛戴维斯杯,主攻男双的他在2012年被查出患有霍奇金淋巴瘤,在病情稳定后,他还曾于2014年出战奥克兰公开赛。在2013~2015年大满贯期间,《泰晤士报》有多篇对于这位选手的报道,包括《“对于生活而言不仅有网球”(‘There’s a lot more to life than just playing tennis’)》《哈钦斯乘风破浪回归(Hutchins rides comeback wave)》等多篇报道。这些报道一方面记叙了他在网球赛场的表现,同时又在文章中穿插回顾了他与病魔抗争、队友如何鼓励他走出困境的故事,体现了体育报道中的人文关怀。

注释:①SW19:Southwest 19 伦敦西南19区,即温布尔顿所在的街区邮政编码。

[1] 李良荣.新闻学概论[M].上海:复旦大学出版社,2011:334-335.

[2] 肖焕禹.体育传播学[M].北京:人民体育出版社,2008:41-45.

[3] 王大中,杜志红,陈鹏.体育传播——运动、媒介与社会[M].北京:中国传媒大学出版社,2006:250-251.

[4] 张子让.新闻编辑教程[M].上海:复旦大学出版社,2010:244-245.

G212

A

1674-8883(2016)24-0065-02

猜你喜欢

沃特森温网泰晤士报
Self-Supervised Entity Alignment Based on Multi-Modal Contrastive Learning
吃草庆祝
费德勒摘温网第八冠
艾玛·沃特森联合国演讲呼吁男女平等
时光笔记
锁定用户——新媒体发展背景下的《泰晤士报》运营策略
黄金时代背景下英国主流媒体中的中国形象研究——以对《泰晤士报》的内容分析为例
美国一高校机器人授课5个月竟无人发现
支票与现金等值