莫里茨·鲍姆斯蒂格、朱迪特·里尔等/文+岚和/译

生活如此美妙，寒冷算什么！本文带你进入冬季的童话世界，体验“寒旅”的别样风情。

户外人士

你喜欢寒冷和白雪皑皑的风景，也热爱锻炼身体，但觉得滑雪这项运动有点无聊。

斯堪的纳维亚溜冰之旅

12月，当瑞典的海洋、河流以及波罗的海结冰时，一个独一无二的溜冰场就诞生了！在背包中装上口粮和热茶，然后开始飞奔吧！溜冰行家每天能在咔嚓作响的冰面上滑行数百公里。如果你对冰面特征、装备和急救措施还不够熟悉，则应找个导游或跟个团。

在阿尔卑斯山爬瀑布

很少有比借助冰爪和冰螺丝顺着结冰的瀑布往上攀爬更激动人心的运动。爬冰非常消耗体力，能够让人最深刻地感受到寒冬的凛冽气息。很多专业登山学校和德国阿尔卑斯山协会都开设了爬冰入门课程。

穿着雪鞋在奥地利远足

蒂罗尔度假地Mieminger高原的居民们拆掉了他们的滑雪升降机，开始以阳光、高原风景和慢节奏生活为旅游业关键词。从前滑雪者横冲乱撞的地方，如今成为被雪地远足者征服的土地。你甚至还可以穿着雪鞋走去Lacke观光山看日出，坐在高山牧场的小屋中吃早餐。

卡斯帕·大卫·弗里德里希（德国浪漫主义风景画家）

你喜欢冬日的黑暗、静寂和多数人都待在家里不会打扰你的事实。你坐在寒风飕飕的海滩边，向远方眺望。

布列塔尼的潮水

法国布列塔尼地区的冬天潮湿、阴冷，风很大。当大西洋的风暴呼啸而来时，你很难逆风前行，但正因如此才更要去那里：没有比圣马洛市更好的涨潮观光之地——明月当空，海洋似乎要将这片土地吞没。……