张玉虎

清音有余言尽意存
——浅说文章结尾之美

张玉虎

唐朝诗人郑谷有一首著名的诗《淮上别友》：

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

在唐代的诗坛上，郑谷虽然没有李白、杜甫、白居易的地位那样高，但也是一位颇有名气的诗人，写诗的水平当然就不用说了。就这首诗来说，也是一首很著名的“送别诗”。然而，明朝的诗学理论家谢榛却认为这首诗的结尾句写得不好，只写出友人和自己分手，“送别”的意思太明显了，没有余味。于是就把这首诗改为：

君向潇湘我向秦，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，落日空江不见春。

这首诗改得确实好，“落日空江不见春”，描绘出作者送别友人时，站在夕阳西下的江边，目送友人随船远去，渐渐消失在远方，只能看见一条空荡荡的江水。尾句表现了送行者对友人依依不舍的感情，的确是“结句当如撞钟，清音有余”（谢榛《四溟诗话》）。我们再来看看原诗：结尾一句“君向潇湘我向秦”，只交待了各自的行程，而那送别的情景——临歧握别，黯然神伤；各向天涯，愁绪无限；南北异途，思念悠长；各自天涯，旅途寂寞——这一切的一切，都只能在读者的想象之中了，然而读者能否想象得到也还难说。

文章的结尾也像诗歌一样应该含蓄蕴藉，“清音有余”，让人深思，出人意料，给人震撼，言有尽而意无穷。

鲁迅《故乡》的结尾就让人深思：

我在朦胧中，眼前展开一片海边碧绿的沙地来，上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。……