张九莎（湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105）



文学作品中主人公的自语式独白——以《变形记》为例

张九莎
（湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105）

摘要：《变形记》中格里高尔自言自语式的话语方式深刻地表现出人物自身复杂的意识和心理变化，主人公自语式独白以心理困惑、内心诉求、心绪抒发三方面展开，从触发者角度分析其产生机制就必然涉及内外两个方面，由此揭示出主人公格里高尔认知状态上的发展规律，从而更真实地了解卡夫卡在刻画人物内心世界的语言魅力。

关键词：格里高尔；自言自语；话语方式；触发机制

语言和文学，如鱼和水般亲密无间。文学创作需要语言文字，而文学作品中的语言模式又是许多学者的研究素材。文学作品中，人物的语言表达方式主要分为对话和独白：对话是两个或两个以上人物之间话语交流；独白则是人物的自言自语，由人物自主操作，并且依赖于语言的一种话语行为。巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问》中认为：“甚至一个人的内心矛盾和内心发展阶段，他（陀思妥耶夫斯基）也在空间里加以戏剧化了，让作品主人公同自己的替身，同灵魂，同自己的‘a lter ego’（另一个‘我’），同自己的漫画相交谈。”[1]p60从这个意义上说，自言自语是一种真实反应人物内心活动的交流形式，是发话者和受话者合二为一进行话语表述。

正是基于自语式独白的这种特点，意识流小说家才惯用它进行创作。弗兰茨·卡夫卡的《变形记》就是反映人物内心世界的典范。……