康逸（青海民族大学，青海西宁810007）



被建构的雪域文明：涉藏题材电影《防弹武僧》叙事剖析

康逸
（青海民族大学，青海西宁810007）

[摘要]本文运用叙事学原理，通过对涉藏题材电影《防弹武僧》的情节、结构、策略等方面的分析，剥离出电影中隐含的西方人观念中的西藏及西藏喇嘛形象，即一种被建构的雪域文明。同时归纳出形成这种观念的四点原因：一是由来已久的根植于西方人头脑中的东方主义知识体系；二是某种政治力量对舆论别有用心的操纵；三是在现代性反思过程中对神秘的宗教号召的回应；四是多元文化背景下的现代构想。

[关键词]想象的西藏;经典叙事模式;意识形态腹语术

随着经济全球化和文化多元化地发展，世界各国的沟通和交流日趋频繁，不同的文化面临着不同的机遇和挑战。人们在不断挖掘本民族传统文化精髓的同时，也不断了解接受新的文化。在这种多元文化的影响下，不同国家、不同文化背景的导演都不约而同地对涉藏题材电影给予了不同程度的关注和不同层次的阐释。美国导演保罗·亨特在2003年拍摄的电影《防弹武僧》就属此类。电影讲述的是一位西藏喇嘛如何在美国寻找接班人的故事。

一、涉藏题材电影《防弹武僧》概述

（一）情节

在西方导演的涉藏题材电影中，西藏是神秘的，但西藏盛行的藏传佛教更是神秘的。特殊的法器、听不懂的咒语、涌动的暗红色僧袍是那么的吸引人，以致导演保罗·亨特在《防弹武僧》中塑造了一位拥有矫健身手、特异功能、长生不老的西藏喇嘛，并邀请到了在国际上具有较高知名度的华人影星周润发担任男主角。……