□文│许 晋 李树新

（作者单位：内蒙古大学文学与新闻传播学院）

中国是一个统一的多民族国家，几乎所有的民族都有自己庞大的谚语系统。从古至今，搜集整理谚语都是历朝历代“采风”的重点，如东汉时辑录的《四民月令》就是通过采集当时流行的农谚而形成的最早的谚语专集。两宋时期我国开始全面采集谚语，出现周守忠《古今谚》等谚语大观；至明清时期，杨慎《古今谚》、杜文澜《古谣谚》、翟灏《通俗编》等高质量谚语辑录成果层出不穷，对后世产生深远影响。

进入20世纪，伴随着民俗学热，中国开始了一场以歌谣研究为发端的民俗学运动，同时也掀起了中国各民族谚语搜集、整理和出版的新浪潮。

一、萌芽期（20世纪初～40年代）

早在19世纪40年代，西方社会搜集整理风俗、故事、谚语、歌谣、曲艺的活动蔚然成风，此后一些外国传教士和通晓汉语的外国人士对中国的风俗、民间文学、宗教等产生浓厚兴趣，开始做实地调查。20世纪中国谚语的搜集工作就是由这部分人最先开启的。1902年上海美国长老会出版社出版了美国人史密斯编著的《中国谚语和俗语》，该书阐述了中国谚语的数量和流行情况等，1937年哈特（Hart）将搜集的中国谚语辑录为《俗谚七百首》。

在西方这种民俗学思潮的影响下，中国很多文人也提出谚语田野调查和搜集整理的重要性，如1913年鲁迅指出：“当立国民文术研究会，以理各地歌谣、俚谚、传说、童话等，详其意谊，辨其特性，又发挥二光大之，并以辅翼教育。……