陈 平

（ 武夷学院 人文与教师教育学院，福建 武夷山 354300 ）



论《朱子文集》异文中的同义词类型

陈 平

（ 武夷学院 人文与教师教育学院，福建 武夷山 354300 ）

摘要：宋淳熙本《晦庵先生文集》是编订于朱子生前的现存最早的朱子文集，与现今通行的四部丛刊本《晦庵先生朱文公文集》之间存在大量的异文，其中有一部分异文是同义词关系。文章从词形的角度分类研究《朱子文集》异文中的同义词。

关键词：《朱子文集》； 异文； 同义词； 类型

《朱子文集》是朱子思想的主要载体，其重要性不言而喻。元代以后尤其是明代，《朱子文集》得到大规模的刊印，版本源流错综复杂。现存最早的宋刊本朱子文集是台北故宫博物院藏《晦庵先生文集》，为淳熙末闽中坊刻本（文中简称“淳熙本”），是编订于朱子生前的《文集》版本。宋本《朱子文集》还有宋闽刻残本、宋浙刻残本两大系统的残本二十余种。《朱子文集》诸多版本之间形成了庞大的异文体系，在这个异文系统里，同义词替换占了很大的比重，是汉语同义词研究的宝贵而丰富的材料。辨析同义词中的同与异是汉语词汇史研究的一项重要工作。对《朱子文集》大量同义词异文的研究，不仅有利于研究宋元时期的词义演变、词义系统，对汉语词汇历时演变的研究也有重要价值。

本文以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年张大轮、胡岳校刻本《晦庵先生朱文公文集》（文中简称“四部丛刊本”）为底本，校以淳熙本，将其中的同义词异文按词形进行分类研究。……