曹　弯四川外国语大学,重庆400031

孤独者的灵魂之旅
---《红字》与《年轻的布朗先生》比较

曹弯
四川外国语大学,重庆400031

霍桑的作品《红字》和《年轻的布朗先生》一直被视为最经典的长篇和短篇小说之一,二者在内容和表达手法上有着很大的相似性.而文中森林意象对阐述两位男主人公内心的历程以及如何走到最终的命运起到了一定的作用.通过文本细读法,即可揭示霍桑作品关于主题的深刻的写作技巧,以帮助读者更好地理解霍桑小说主题共性和象征手法.

孤独;森林;《红字》;《年轻的布朗先生》;主题

[Abstract]"The Scarlet Letter"and"Young Goodman Brown"by Hawthorne have been regarded as one of the most classic novels and short stories,both with a great similarity in the content and methods of expression.The forest imagery described played a certain role in the inner journey of the two heroes and the ultimate fate.By a close reading,Hawthorne's profound writing skills will be revealed and the readers will be helped to better understand the common themes and symbolism in Hawthorne's novels.

[Key words]loneliness;forest;"The Scarlet Letter";"Young Goodman Brown";theme

一、引言

纳撒尼尔.霍桑惯用象征手法,使平淡的事物呈现出一种灵气.以下两部典型作品为例:《红字》中的森林对丁梅斯代尔来说是一个灵魂重生的场所,也是齐灵沃斯跌入堕落的深渊的起点;而另一部短篇小说《年轻的布朗先生》中森林贯穿整个小说,蕴含了丰富的含义.两部作品都充分运用了森林这个大自然中的意象来表达霍桑一贯的主题---原罪、人性恶等关于人性的复杂问题.本文试图分析森林的象征意义,解读"森林"在两位男主人公心路历程中的相似作用,从而深化对其创作技巧和主题的理解.

二、小说概要

《年轻的布朗先生》则主要讲述了年轻的布朗在某一天晚上离开刚刚新婚的妻子去森林参加聚会的故事.他没有向任何人提起这件事,当然也包括他的费斯,一路上碰到了所谓的虔诚的教徒,都是去往同一个目的地---森林……