陈金华

([加拿大]英属哥伦比亚大学 亚洲研究系 ，加拿大 温哥华 V6T1Z2)

·“书籍之路与东亚文化环流”专题讨论(学术主持人：王 勇)·

东亚宗教多媒质资料与跨学科研究刍议

陈金华

([加拿大]英属哥伦比亚大学 亚洲研究系 ，加拿大 温哥华 V6T1Z2)

佛学研究者多奉刊本《大藏经》为圭臬，而忽略写本《大藏经》以及碑铭、摩崖、图像、族谱、方志等藏外文献，此外诸藏中晚出文献征引早出文献的丰富资料也未受到足够重视。东亚宗教文本的载体形式，从写本到刊本的嬗变，不啻传播媒质的一场真正的革命。与写本相比，刊本可以让无数人随时、随机地获取存储于一种简易的、廉价的载体中标准化了的知识；其影响所及，不仅改变了宗教观念和实践的网络，甚至会冲击社会的制度性结构以及文化知识体系。伴随互联网诞生的数码载体，是传播媒质的又一次大跃进；对人文科学而言，既是挑战也是机遇。我们不但要研究东亚宗教对技术的影响，也应考察后者如何影响前者的发展。新媒质的产生，并不意味着旧媒质的灭绝，写本的生命力在于读者、抄写者、编者无休止的“协商”中推陈出新；宗教文本在多媒质并存的网络中流通，形成独特的“书业市场”——即王勇教授所倡导的“书籍之路”。在这一流变多元的网络中，“中心”与“边地”的关系并非人们所想象得那么单纯，二者的距离不仅是地理上的，同时也是文化上；而“边地”的后发优势，体现在经过尊崇、追随、模仿“中心”之后，给文化及宗教范式带来了一些创造性的形塑与重塑，从而变得比中心更为“中心”。……