孙敏

[摘要] 水墨是中国特有的民族语言和文化代表。分析了中国水墨动画的发展背景、传统水墨动画衰落的原因，以及在新时代的发展下，现代水墨动画借鉴了新的数字技术在艺术表现手段、艺术表现内容和艺术表现形式上的突破。中国水墨动画若要发展成世界性、民族性的语言，必须与时俱进，不断超越创新，并展现其在市场中的应用价值。

[关键词] 中国水墨动画：传承：创新

一、水墨动画的发展背景

中国水墨画历经数千年的发展，已经形成了具有中国特色的艺术形式语言，在世界艺术发展中独树一帜，是中国民族文化的结晶和重要载体。在2015年米兰世博会的“南京周”推介活动中，“寻找东方——金陵水墨展”就是其中一个重要的主题，通过水墨向全世界展示了中国的悠久历史和文化精粹。

水墨是中国文化的代表，也是民族身份的象征。水墨动画源自具有深远历史的中国水墨画，是水墨的另一种艺术展现形式。水墨动画将特有的民族审美和民族精神融入到动画中，赋予静态水墨画以灵动，实现了水墨由“静”而“动”的历史性转变。

经历了二十世纪六十年代水墨动画的辉煌期、文革的迟缓期，到改革开放新时期，中国水墨动画获得了再生的机遇，但仍存在不少有碍发展的因素。中国水墨动画的发展，可以说是命运多舛，一度停滞不前，没有任何代表性的作品。这一方面是由于传统水墨动画表现的局限性，受到数十年不变的表现方法和表现形式的制约：另一方面随着改革开放，日美等国外优秀动画不断涌入，中国的水墨动画无论从画面效果、制作手法、镜头运用上都相形见绌，无法使传统水墨满足广大观众的审美需要。……