摘  要：生活中总有一些事物在某种特定的场合中是不能被直接言说的，这就要求我们运用相比来说比较委婉的方式将其表达出来，以保证交际的正常进行和完成。因此需要我们对禁忌语的规避形式进行分析，从而使我们在日常生活交际中更好地运用禁忌语的规避形式来进行交流。

关键词：禁忌语;规避形式

作者简介：陈雪（1989-），女，山东聊城人，曲阜师范大学文学院硕士研究生，主要研究方向为应用语言学。

[中图分类号]：H03  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-02--01

人们在语言交际中，有目的地避免直接使用指称禁忌对象的语言符号，而采取规避的替代形式让指称禁忌对象的语言符号间接地出现在正常的日常交际中。因而结合具体的语料分析禁忌语的规避形式，则会在一定程度上加深我们在日常交际中对禁忌语的认识，并使我们在日常用语中更为注意禁忌语及其规避形式的使用，从而促使人际间的信息沟通与交流得以顺利地进行和完成。本文即是通过对大量禁忌语的分析和概括，进而归纳、总结出了几种禁忌语的规避形式，以求能在禁忌语的研究上有新的超越。

一、字母替代

我们这里所说的“字母”指英文单词或者字母，汉民族由于受英语的影响，不少人可以流利地使用英语，或者受其他人讲英语的影响后也可以在交际中使用只言片语。在汉语交际中，人们选用英文字母来指代禁忌事物，如此可以通过这种不同语言间的转码来拓宽汉语词语与禁忌事物之间的距离，达到规避禁忌事物的效果;在交际中，使用外文来言说、指称禁忌语不仅听起来感觉时髦，还可以在时间上拖延解码的过程，从而起到规避禁忌事物的作用。……