[美]米勒特著+秦洪刚译

一

1945年8月28日，霍奇将军向第24军下达占领朝鲜的命令（“贝克四十”又名第55号作战令）。首要的任务是解除日军的武装，按预定计划接受日军投降，维持秩序，等待如何向朝鲜人移交权力的指示。日本驻首尔第17战区的司令官上月良夫中将呼吁美国尽快到达朝鲜，他说苏联人已经越过北纬38度线，占领了开城。在这样复杂的形势下，要想让日本人和平移交权力，美国必须尽快到达。虽然日本人已把权力移交给吕运亨的筹备委员会，但是，只有美国人的存在才能威慑苏联人不向汉江流域挺进。

麦克阿瑟和上级意见一致，他命令霍奇率领国第7步兵师离开冲绳，占领首尔和开城。原计划9月3日在金浦机场着陆，着陆之前霍奇收到日军第17战区作战官、朝鲜筹备委员会和朝鲜人民共和国三位代表发来的报告，说首尔的形势极不稳定，警察和示威人群已经爆发冲突并造成伤亡。他立即制定法令维持秩序、隔离日本人和朝鲜人，并于第二天向首尔派出第7步兵师的一个团，任命师长阿奇巴尔德·V.阿诺德少将担任首尔的军事总督。这样一来，即使9月9日下午日军正式投降后，除了阿部将军和他的警察总监之外，多数日本人依然在原来的岗位上工作。

美国人占领朝鲜的第一周，虽然仁川—金浦—首尔地区没有出现重大事件，但霍奇遇到的困难远远超过他取得的成绩，这使移交工作黯然失色。

随着盟军占领朝鲜之后第一个冬天的来临，两大占领区之间政治权力的不对称性更加严重。……