The Twelve Days

of Christmas

the Twelve Days of Christmas

在希腊和俄罗斯的正统教堂里，圣诞节从12月25日开始会持续庆祝13天，同时也是三王节期间。他们认为在12月25日这一天，是这三位智者发现了耶稣的存在。现在的圣诞为期12天，克莱门特·克拉克·摩尔的著名诗《圣诞前夜》使得圣诞老人——原型为平安夜散播礼物的圣徒，传播爱与希望的形象深入人心。在这个特殊和魔幻的夜晚，许多欧洲人认为神与恶都会同时出现。

Candy Cane

拐杖糖

拐杖糖在圣诞节时常被用于小孩子良好表现的奖励，是由印第安的一位糖匠制作的。“J”形是Jesus（耶稣）的首字母，白色的糖体代表白教堂的基石和耶稣对神坚定的信仰。三道红色代表着耶稣受难时受到绳索的鞭挞，为世人流的血和承诺的永生。最初的圣诞糖果只是纯白色的，直到20世纪才有了红白相间的形象，而后往往被小孩子所推崇，更喜欢把“J”倒过来挂在圣诞树，现在多称拐杖糖。

Eggnog

蛋奶酒

在美国被喝掉的第一杯蛋奶酒，出现在1607年，英国人在詹姆斯敦建立的第一个北美殖民地上。现在的蛋奶酒既没有牛奶也没有奶油成分，只在11月中旬到次年1月初会在市面上销售。几乎每家每户都有自己的蛋奶酒秘方，乔治·华盛顿则爱加黑麦威士忌、朗姆酒和雪利酒。 CNN称几杯过后应该没有人会说谎了。

Christmas Poinsett

圣诞一品红

每年都有3000万到3500万棵的圣诞树在美国被售出。而大约有21000名圣诞树种植者，每棵圣诞树在符合售出标准前的种植期约为十五年。而圣诞节最普遍的其中一种树木：一品红（Poinsett），以乔尔·R·波因塞特（Joel R. Poinsett）的姓氏来命名。……