王海林 （江苏师范大学 文学院 221000）

电影《三打白骨精》对原著主题的演绎
——以唐僧形象之重塑为中心

王海林 （江苏师范大学 文学院 221000）

小说《西游记》的主题人言言殊，电影《三打白骨精》选取“修心”“度化”作为主题进行演绎。影片还原了我们一个大唐高僧玄奘法师的形象，不再是懦弱自私，而是勇敢无畏地去践行佛家的“度”，他度妖怪、度恶人、度顽徒，将小说《西游记》“修心”的主题演绎得淋漓尽致。电影表现此主题，为和谐社会的构建注入了正能量。本文的阐释，庶几也可为名著的影视改编提供有益的借鉴。

电影《三打白骨精》；小说《西游记》；修心；主题

一、引言

近年来，“西游”题材的影视作品层出不穷，迅速占据了影视市场，形成一时的“西游热”。特别是正值农历猴年，新年之初，影院就上映了一部由郑保瑞导演版的《西游记之孙悟空三打白骨精》（以下简称《三打》）。

郑保瑞也算是“西游”题材的“热衷粉”，在这之前，他还拍摄过一部《西游记之大闹天宫》。相较于《三打》，无论在口碑还是名气上都逊色许多。首先在技术上，《三打》的特效特技可以排得上国产3D电影的一流。特别是最后白骨军团大战一幕，气势宏大，给人以视觉上的震撼。“影片《三打白骨精》无论艺术表现形式还是思想内容方面都表现了不同程度的创新，正是这种创新，使得该片成为国产魔幻类型片的新标杆。”1在不偏离原著主题的前提下，影片在情节上也有所创新。比如将原著第二十七回《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》与第七十八回《比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德》串联起来。……