要喜剧性人物,不要闹剧性动作
2016-01-26桂菡
上海戏剧 2015年12期
关键词:动作
桂菡


八月中旬,2015乌镇戏剧节开票。在大家抢购《惊奇的山谷》《尼伯龙根的指环》等热门戏时,我入手的第一张戏票却是意大利都灵国家剧院的《吝啬鬼》。我对于这部戏的文本已是再熟悉不过,之所以在众多剧目里首先选择了它,是因为着实想要一睹意大利导演、演员对莫里哀的喜剧会做出怎样的舞台呈现。
早就知道,《吝啬鬼》同意大利喜剧表演有着远房亲戚的关系:莫里哀的喜剧创作深受意大利假面喜剧影响,剧作在情节编排与人物性格设置方面多多少少透露着假面喜剧的影子,人物的行为举止也参考了假面喜剧中“拉错”(Lazzo,指各种不会推动剧情但插科打诨引人发笑的夸张滑稽动作)等表演手段。所以,对于将看到意大利演员接过这部跟他们有血缘关系的名剧、看到他们如何用特有的表演方式塑造出一个旷古绝今的吝啬鬼形象,我满怀期待。设想中,都灵国家剧院的《吝啬鬼》定会热闹非凡一一它定将把隶属于十六世纪意大利民间的滑稽笑闹淋漓尽致地从舞台撒向观众席,作品的喜感必能从人物的姿态、动作、声音各个方面喷薄而出,观众甚至不用开动脑筋考虑剧情,单单是看演员的表演就能够笑得前仰后合。
然而我错了。《吝啬鬼》的大幕拉开,舞台简洁利落,颇有当代风范;演员上场,表演认真严肃,没有故作滑稽的夸张动作,塑造出的人物非但不是漫画式反而非常真实。至于意大利喜剧中传统的即兴表演在这场演出中更是不存在,剧中每一个动作、每一句台词、每一处调动都早己被精心设计好,保证不会有差错产生。……
登录APP查看全文
