通用学术英语评估体系探索与研究
2016-01-22蔡基刚
山东外语教学 2015年4期
蔡基刚
(复旦大学 外文学院,上海 200433)
[摘要] 学术英语是专门用途英语的重要分支。与衡量学生英语水平进步的通用英语测试不同,学术英语测试是以满足专业学习和工作的需求为驱动的。比较专门学术英语测试,通用学术英语更为流行,它从语言能力、学术技能和学术素养三个维度构成评估和测试的内容,既注重学生的语言基本功的训练,又起到了培养学生跨学科的、用英语进行学习和工作的学术技能的作用。通用学术英语评估系统是基于需求分析的,可以建立以项目研究为核心的形成性评估和以综合考察为核心的终结性评估。 写作部分有两种形式。1)文献综述题。提供3个文章段落(大约150词左右),一般是正式学术论文的部分,或结论的发现部分。这3个段落不仅主题相同,而且要和听力中的一篇主题相同。要求考生根据这3个段落和回忆前面听过的一篇讲座,写出一篇100词左右的综述性文章。考生必须整理和归纳这4篇材料的观点,发现异同或因果等,进行报告。2)评论题。根据所给出的和阅读文章相关主题的命题作文题目,进行150词左右的短文写作。写作中要通过引用前面4篇材料的相关观点来说明自己的观点。这两项写作任务由于要求在引用时必须使用转写技巧,必须提供文内引用出处和文献参考,因此不仅锻炼了学术规范的写作能力,也促进了他们的批判性思维能力。
[关键词] 学术英语;评估;测试
通用学术英语评估体系探索与研究……p>
登录APP查看全文
