APP下载

自然会话中的转述信息声源:儿童和成人转述话语的对比分析

2016-01-22管玮马博森

山东外语教学 2015年4期

管玮, 马博森

(1.浙江财经大学 外国语学院, 浙江 杭州 310018;

2.浙江大学 外国语言文化与国际交流学院, 浙江 杭州310058)

马博森(1962-),男,汉族,陕西临潼人,教授,博士,博导。研究方向:话语分析、功能语言学和语料库语言学。

[摘要]  本文以汉语自然会话为语料,借助语料库语言学研究方法,对比分析了儿童和成人两类人群在转述信息声源使用上的表现。研究表明:(1)儿童使用的转述信息声源类型在涵盖范围上接近于成人且在多种声源内部,各种子声源的使用频率在两类人群中呈现一致的排序;(2)成人对转述信息声源的使用频率总体上显著高于儿童,在不定指人物信息声源方面尤为如此,但儿童对艺术作品人物声源的使用频率明显高于成人。上述发现意味着,儿童已经具备了使用主要的转述信息声源的能力,但在使用的频率和多样性上仍与成人存在差距。

[关键词]  自然会话;转述信息声源;分布;对比分析

DOI:10.16482/j.sdwy37-1026.2015-04-004

自然会话中的转述信息声源:儿童和成人转述话语的对比分析

管玮1, 马博森2

(1.浙江财经大学 外国语学院, 浙江 杭州 310018;

2.浙江大学 外国语言文化与国际交流学院, 浙江 杭州310058)

马博森(1962-),男,汉族,陕西临潼人,教授,博士,博导。研究方向:话语分析、功能语言学和语料库语言学。

[摘要]本文以汉语自然会话为语料,借助语料库语言学研究方法,对比分析了儿童和成人两类人群在转述信息声源使用上的表现。研究表明:(1)儿童使用的转述信息声源类型在涵盖范围上接近于成人且在多种声源内部,各种子声源的使用频率在两类人群中呈现一致的排序;……

登录APP查看全文