边陈琛（浙江工商大学 外国语学院，浙江 杭州 310018）



概念整合理论对幽默言语的认知阐释
—以黄西脱口秀为例

边陈琛
（浙江工商大学 外国语学院，浙江 杭州 310018）

摘 要：以概念整合为理论框架，结合黄西脱口秀分析幽默言语理解的认知过程。释义过程中，首先结合认知语境形成认知假设，该假设与新信息冲突，表面的不关联引导读者进一步推理整合，心理空间通过时间、空间、角色等关键关系进行压缩映射，并有选择地投射到合成空间，形成层创结构和四种类型概念整合子网络，从而推导出说话者意图。关键词： 幽默释义；概念整合理论；概念整合网络；黄西脱口秀

幽默是一种语言风格，也是一种言语技巧。幽默的语言学研究主要有三大方面：语义学研究、语用学研究和认知语言学研究。幽默的语义学研究中最有影响的是Raskin的语义脚本理论，之后他又与Attardo合作提出了言语幽默的一般理论。[1]语用学角度对幽默的研究主要集中在合作原则、预设、模因论等。刘乃实论述了幽默语言的产生与违反合作原则的关系；[2]蒋冰清从预设的种类、性质、使用等方面来阐释预设理论是如何引发言语幽默的；[3]李捷关注语言模因复制过程中产生的“变体”所导致言语幽默的特殊语用现象。[4]然而这些研究只说明了幽默的表面现象，其产生的深层原因及认知过程仍未涉及。因此，随着认知语言学研究的发展，幽默的语言认知机制不断被深入探讨。刘延光从框架转换理论视角解读幽默言语理解和认知过程中的语义跃迁。……